Teeeeeeeerry · Teeeeeeeerry · Sep 4, 2026 · Sep 2, 2026 · Sep 3, 2026 · Sep 3, 2026
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Chrome / Edge / Firefox，Manifest V3，当前 v2.0。
 
 **六个触发入口** —— 悬浮球、工具栏 popup、快捷键、逐段翻译（悬停出现按钮，贴文字末尾、RTL 自适应、翻译/还原双向切换）、划词右键菜单、修饰键拖光标。
 
-**六种译文样式** —— 默认、弱化显示（悬停才显）、实线下划线、加粗、斜体、半透明，另可写自定义 CSS。自定义 CSS 只收声明块并限定在 `.pt-trans` 作用域内，改不动宿主页面，也改不动扩展自身 UI。
+**六种译文样式** —— 半透明（默认，压低译文存在感）、弱化显示（悬停才显）、实线下划线、加粗、斜体、左边线，另可写自定义 CSS。自定义 CSS 只收声明块并限定在 `.pt-trans` 作用域内，改不动宿主页面，也改不动扩展自身 UI。
 
 **多引擎与故障切换** —— 免 key 的 Google / Bing 引擎开箱即用；可自带 API key 接入 OpenAI、DeepL、Gemini。引擎优先级可拖拽排序，顺序即故障切换顺序；引擎不支持目标语言时自动跳过，key 无效则直接报错而不是把所有引擎试一遍。
 
@@ -24,6 +24,8 @@ Chrome / Edge / Firefox，Manifest V3，当前 v2.0。
 
 **三语界面** —— 简体中文、繁体中文、English，随浏览器界面语言自动切换。
 
+**更新说明与反馈入口** —— 扩展更新到上架版本后，下次打开网页会在页内弹出本版变更说明，看过一次即不再出现；内部修复版静默升级、不打扰。popup 底部可直接跳转 GitHub 提交问题。
+
 **最小权限** —— 只申请 `storage` 与 `contextMenus`；`host_permissions` 仅限七个翻译端点域名（Google/Bing 免 key 端点与 OpenAI/DeepL/Gemini BYOK 端点），不申请任意站点权限，页面数据读取仍由 <all_urls> 内容脚本按翻译功能所需注入。
 
 ## 安装与开发
@@ -60,7 +62,7 @@ pnpm dev
 
 ## 项目状态
 
-功能开发完成，已通过测试验收：462 项单元测试（含覆盖率门槛）、32 项核心 E2E，CI 全绿；累计修复 40+ 个 issue（含多轮审计发现的并发竞态、采集盲区、引擎异常路径）。当前 v2.0 为发布就绪版本。
+功能开发完成，已通过测试验收：679 项单元测试（含覆盖率门槛）、36 项核心 E2E，CI 全绿；累计修复 40+ 个 issue（含多轮审计发现的并发竞态、采集盲区、引擎异常路径）。当前 v2.0 为发布就绪版本。
 
 ## 文档
 
@@ -83,4 +85,19 @@ pnpm dev
 
 ## 许可
 
-尚未确定。在选定许可证之前，本仓库保留所有权利。
+[GNU 通用公共许可证第 3 版](LICENSE)（GPL-3.0-or-later）。
+
+    Parallel-Translation —— 对照式网页翻译浏览器扩展
+    Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+
+    本程序是自由软件：你可以依据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证
+    第 3 版，或（由你选择）任何更新的版本，重新发布和／或修改它。
+
+    发布本程序是希望它能有用，但不作任何担保；甚至不含对适销性或
+    特定用途适用性的默示担保。详见 GNU 通用公共许可证。
+
+    你应当已随本程序收到一份 GNU 通用公共许可证副本。若没有，
+    请见 <https://www.gnu.org/licenses/>。
+
+也就是说：可自由使用、修改、再分发，但分发衍生作品（含上架商店的改版）时，
+须同样以 GPL-3.0 开源其完整源码。
diff --git a/entrypoints/background.ts b/entrypoints/background.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 6 — Background service worker。
 // 代理翻译请求 + 注册右键菜单 + 转发菜单事件。
 

diff --git a/entrypoints/content.ts b/entrypoints/content.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 4/5/6 — Content script。
 // 集成：三模式渲染 + 注入式 UI（悬浮球/段落按钮/toast）+
 // 快捷键 + 划词交互。

diff --git a/entrypoints/options/index.html b/entrypoints/options/index.html
@@ -1,4 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
+<!--
+  SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+  Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+
+  本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+  不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+-->
 <html lang="zh-CN">
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />

diff --git a/entrypoints/options/main.ts b/entrypoints/options/main.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — Options 页主控制器。
 // 管理 6 个标签页的切换，统一处理 toast 提示。
 

diff --git a/entrypoints/options/options.css b/entrypoints/options/options.css
@@ -1,3 +1,11 @@
+/*
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+ * Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+ *
+ * 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+ * 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+ */
+
 /* Phase 7 — Options 页完整样式（设置页 + 分区控件） */
 @import '../../src/styles/tokens.css';
 /* 预设样式必须真的进设置页 —— 预览区靠的就是这份规则，

diff --git a/entrypoints/options/sections/advanced.ts b/entrypoints/options/sections/advanced.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — 高级分区：并发数、缓存管理、设置导入/导出。
 
 import { DEFAULT_SETTINGS } from '~/src/storage/schema';

diff --git a/entrypoints/options/sections/appearance.ts b/entrypoints/options/sections/appearance.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — 外观分区：样式预设选择 + 实时预览 + 自定义 CSS。
 
 import type { StyleId } from '~/src/storage/schema';

diff --git a/entrypoints/options/sections/engines.ts b/entrypoints/options/sections/engines.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — 引擎分区：优先级拖拽排序 + 启用/停用 + BYOK 密钥与模型名 + 测试连接。
 
 import type { EngineId } from '~/src/storage/schema';

diff --git a/entrypoints/options/sections/general.ts b/entrypoints/options/sections/general.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — 通用设置分区：开关、语言对、显示模式、悬浮 UI。
 
 import { LANG_LIST } from '~/src/storage/schema';

diff --git a/entrypoints/options/sections/hotkeys.ts b/entrypoints/options/sections/hotkeys.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — 快捷键分区：动作列表 + 格式化显示 + 录制按钮 + 冲突检测。
 
 import type { HotkeyAction } from '~/src/storage/schema';

diff --git a/entrypoints/options/sections/sites.ts b/entrypoints/options/sections/sites.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — 站点分区：黑/白名单模式切换 + 域名列表增删。
 
 import {

diff --git a/entrypoints/popup/index.html b/entrypoints/popup/index.html
@@ -1,4 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
+<!--
+  SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+  Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+
+  本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+  不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+-->
 <html lang="zh-CN">
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />

diff --git a/entrypoints/popup/main.ts b/entrypoints/popup/main.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 import '~/src/styles/popup.css';
 import {
   type EngineId,

diff --git a/entrypoints/welcome/index.html b/entrypoints/welcome/index.html
@@ -1,4 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
+<!--
+  SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+  Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+
+  本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+  不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+-->
 <html lang="zh-CN">
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />

diff --git a/entrypoints/welcome/main.ts b/entrypoints/welcome/main.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 import './welcome.css';
 import { applyI18n } from '~/src/i18n';
 import { detectOS, formatHotkey } from '~/src/hotkeys/platform';

diff --git a/entrypoints/welcome/welcome.css b/entrypoints/welcome/welcome.css
@@ -1,3 +1,11 @@
+/*
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+ * Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+ *
+ * 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+ * 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+ */
+
 @import '../../src/styles/tokens.css';
 
 *,

diff --git a/package.json b/package.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "name": "parallel-translation",
   "version": "2.0.67",
   "description": "对照式网页翻译浏览器扩展",
+  "license": "GPL-3.0-or-later",
   "private": true,
   "type": "module",
   "packageManager": "pnpm@11.18.0",

diff --git a/src/changelog/claim.ts b/src/changelog/claim.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // 更新提示的显示权仲裁（background 侧）。
 //
 // 扩展更新后，用户打开的每个新页面都会有一个 content script 启动并来问

diff --git a/src/changelog/data.ts b/src/changelog/data.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // 更新提示的变更数据 —— ADR-0002：此文件即上架版本的唯一真相。
 //
 // 这里写了条目的版本号就是「上架版本」，扩展更新到该版本后会向用户

diff --git a/src/changelog/decide.ts b/src/changelog/decide.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // 「该不该弹更新提示」的判定 —— 纯函数，输入全部显式传入。
 //
 // 把判定从 content script 的副作用里摘出来单测，是因为它有五条互相

diff --git a/src/changelog/locale.ts b/src/changelog/locale.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // 变更条目的语言选择。
 //
 // 骨架文案（「更新内容」标题、分组名、按钮）走 chrome.i18n，由浏览器按

diff --git a/src/changelog/modal.css b/src/changelog/modal.css
@@ -1,3 +1,11 @@
+/*
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+ * Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+ *
+ * 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+ * 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+ */
+
 /* 更新提示弹窗 —— 经 shadow DOM 注入宿主页面，样式自包含。
    色值一律取 tokens.css 的设计令牌（README 全局要求：不得硬编码色值）。
    本文件由 modal.ts 以 ?inline 引入，随动态 import 一同分包，

diff --git a/src/changelog/modal.ts b/src/changelog/modal.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // 更新提示弹窗的渲染。
 //
 // 由 content.ts 经动态 import() 引入 —— 该形式在 MV3 下并不会真的分包，

diff --git a/src/changelog/state.ts b/src/changelog/state.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // 更新提示的已读状态。
 //
 // 独立 key `pt-changelog`，不并入 `pt-settings`：它不是设置（用户不会

diff --git a/src/dom/classify.ts b/src/dom/classify.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 3 — 节点分类三集合 + 判定规则。
 //
 // 设计原则：

diff --git a/src/dom/compat.ts b/src/dom/compat.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 8 — 域名级采集补丁。
 // 仅在通用 walker 判断有误时才添加条目 —— 这是兜底层，不是主路径。
 // 每加一条都意味着一处通用逻辑的缺陷，先问“能不能改进通用规则”。

diff --git a/src/dom/normalize.ts b/src/dom/normalize.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 9 — 取文本前的空白归一化（纯函数，无 DOM 依赖）。
 //
 // Markdown 段落内的软换行会原样保留为文本节点里的 \n（GitHub README 等

diff --git a/src/dom/observer.ts b/src/dom/observer.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 3 — MutationObserver 增量补翻 + IntersectionObserver 可见性补翻。
 //
 // 监听 DOM 变化，对新增节点补翻。

diff --git a/src/dom/pre-split.ts b/src/dom/pre-split.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 11 — 纯文本 <pre> 按空行切块。
 //
 // #65：大型纯文本文档（如 GitHub README 的 .plain > pre）一次性文本过长，

diff --git a/src/dom/renderer.ts b/src/dom/renderer.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 4 — 三模式渲染器，替换阶段 2 的 inject.ts。
 //
 // 三种显示模式共用同一套 DOM 结构 ——

diff --git a/src/dom/shadow-walk.ts b/src/dom/shadow-walk.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // 统一 shadow 子树遍历模块 —— #220 架构评审候选 4 的核心（#233）。
 //
 // Shadow-DOM 的递归遍历此前在还原流程、已翻译判定、观察器三处各写一遍，

diff --git a/src/dom/site-filter.ts b/src/dom/site-filter.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 7 — 站点黑白名单判定（#153）。
 //
 // options 页存的是裸域名（小写、无协议）。运行时按 location.hostname

diff --git a/src/dom/text.ts b/src/dom/text.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 9 — 提取可翻译文本（跳过 .notranslate 与站点元数据子树）。
 //
 // 单元文本不能直接取 textContent：Google AI 概览的来源角标（chip）是

diff --git a/src/dom/walker.ts b/src/dom/walker.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Parallel-Translation contributors
+//
+// 本文件是 Parallel-Translation 的一部分，依 GNU GPL v3 或更新版本发布，
+// 不含任何担保。完整条款见仓库根目录的 LICENSE。
+
 // Phase 3 / 8 — 采集器：统一遍历模块的一个访问回调。
 //
 // #320：遍历本身、shadow 下沉、集中式跳过规则（扩展自身 UI）、去重