Face room details shows the same pink S initial for both homes #1104

Reproduce

SelfA1025 / SelfB1025 → https://social.botawaken.com, tip e109361, room 739184:

1. Both homes Enter chat.
2. Open room details / member list on B (or A).

Expected

Each member shows a distinct avatar (home/Bot color or icon), consistent with the chat whale / bird used in the transcript.

Actual

Both people use the same pink S initial in room details. Outgoing SelfB bubble is also S; Chief uses the bird in the transcript. Not blank (so not #1089).

Shot: /workspace/social-ui-deep-test/retest-round/r07-b-room-details-before-leave.png.

Environment

• Social: https://social.botawaken.com
• Homes: SelfA1025 :3090 / SelfB1025 :3091 · tip e109361

Source

product UI retest round 2026-10-25 (owner: file + fix)