Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified docs/assets/tigerspool-wiring.jpg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
5 changes: 3 additions & 2 deletions docs/products/tigerspool.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,11 +126,12 @@ the whole harness. No level shifters: the PN532 runs at 3V3, same as the board.
A battery is **optional** — the box normally sits beside a printer that is
already plugged in, and the cell above is for the times it does not.

<img src="../assets/tigerspool-wiring.jpg" width="600" alt="Wiring: the ESP32-S3-Touch-LCD-2 board to the PN532 — 3V3 to VCC, GND to GND, TX to SCL, RX to SDA" />
<img src="../assets/tigerspool-wiring.jpg" width="600" alt="Wiring: the ESP32-S3-Touch-LCD-2 board to the PN532 — 3V3 to VCC, GND to GND, TX to SCL, RX to SDA — and the optional LiPo battery to the board's own BAT connector" />

*The whole harness. On the PN532 the two data pins are silkscreened `SDA` and
`SCL` — in HSU mode they carry the UART: the board's **TX goes to `SCL`**, its
**RX to `SDA`**, and both DIP switches sit at `0` / OFF.
**RX to `SDA`**, and both DIP switches sit at `0` / OFF. The optional battery
plugs straight into the board's own **BAT** connector, nothing else to wire.
[Interactive schematic](https://app.cirkitdesigner.com/project/7a6c0887-8e44-4303-81b3-be51aab4b40a).*

**Flashing is done from the browser** — plug the board in, click Install, wait
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions i18n/fr/products/tigerspool.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
sourceHash: 294aaa530d62c01a0b4adb5bb937b5b67296c4bdba2a643ee56dd32564c07bbe
sourceHash: 4301cfbb3987f9d73b90e593d33620e855c6a9b95ae3776fcc8a4552e6bdea90
sourcePath: docs/products/tigerspool.md
---

Expand Down Expand Up @@ -139,12 +139,13 @@ et c'est tout le faisceau. Pas d'adaptateur de niveau : le PN532 fonctionne en
normalement posé à côté d'une imprimante déjà branchée, et l'accu ci-dessus est
pour les fois où il ne l'est pas.

<img src="../assets/tigerspool-wiring.jpg" width="600" alt="Câblage : la carte ESP32-S3-Touch-LCD-2 vers le PN532 — 3V3 vers VCC, GND vers GND, TX vers SCL, RX vers SDA" />
<img src="../assets/tigerspool-wiring.jpg" width="600" alt="Câblage : la carte ESP32-S3-Touch-LCD-2 vers le PN532 — 3V3 vers VCC, GND vers GND, TX vers SCL, RX vers SDA — et l'accu LiPo optionnel vers le connecteur BAT de la carte" />

*Tout le faisceau. Sur le PN532, les deux broches de données sont sérigraphiées
`SDA` et `SCL` — en mode HSU, ce sont elles qui portent l'UART : le **TX de la
carte va sur `SCL`**, son **RX sur `SDA`**, et les deux interrupteurs DIP sont
sur `0` / OFF.
sur `0` / OFF. L'accu optionnel se branche directement sur le connecteur
**BAT** de la carte, rien d'autre à câbler.
[Schéma interactif](https://app.cirkitdesigner.com/project/7a6c0887-8e44-4303-81b3-be51aab4b40a).*

**Le flashage se fait depuis le navigateur** — branchez la carte, cliquez sur
Expand Down
Loading