chore(l10n): sync from Localization

[andrei-stoian]

The build that generated this PR: https://uipath.visualstudio.com/DevOps/_build/results?buildId=13360321

[github-actions]

Apollo Coded App preview deployments finished with failures.

Project	Status	Preview	Updated (PT)
apollo-design	Failed	Logs	Sep 11, 2026, 06:44:56 PM
apollo-docs	Ready	Preview · Logs	Sep 11, 2026, 06:44:56 PM
apollo-landing	Ready	Preview · Logs	Sep 11, 2026, 06:44:56 PM
apollo-vertex	Ready	Preview · Logs	Sep 11, 2026, 06:44:56 PM

[github-actions]

Dependency License Review

• ✅ 1937 package(s) scanned
• ✅ No license issues found
• ⚠️ 2 package(s) excluded (see details below)

License distribution

License	Packages
MIT	1708
ISC	88
Apache-2.0	55
BSD-3-Clause	27
BSD-2-Clause	23
BlueOak-1.0.0	8
MPL-2.0	4
MIT-0	3
CC0-1.0	3
MIT OR Apache-2.0	2
(MIT OR Apache-2.0)	2
Unlicense	2
LGPL-3.0-or-later	1
Python-2.0	1
CC-BY-4.0	1
(MPL-2.0 OR Apache-2.0)	1
Unknown	1
Artistic-2.0	1
(WTFPL OR MIT)	1
(BSD-2-Clause OR MIT OR Apache-2.0)	1
CC-BY-3.0	1
0BSD	1
(MIT OR CC0-1.0)	1
MIT AND ISC	1

Excluded packages

Package	Version	License	Reason
@img/sharp-libvips-linux-x64	1.3.2	LGPL-3.0-or-later	LGPL pre-built binary, not linked
khroma	2.1.0	Unknown	MIT per GitHub repo, missing license field in package.json

[Copilot]

🔵 Needs a closer look

The supported Russian catalog is missing the new Node Property Panel message IDs.

Pull request overview

This localization sync adds Node Property Panel translations to the canvas locale catalogs.

Changes:

• Adds close, name, description, and accessibility labels.
• Updates 12 localized JSON catalogs.

Review note: The supported Russian catalog is missing these new message IDs and requires synchronization or removal from supported locales.

File summaries

File	Changes
packages/apollo-react/src/canvas/locales/zh-TW.json	Traditional Chinese translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/zh-CN.json	Simplified Chinese translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/tr.json	Turkish translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/ro.json	Romanian translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/pt.json	Portuguese translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/pt-BR.json	Brazilian Portuguese translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/ko.json	Korean translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/ja.json	Japanese translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/fr.json	French translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/es.json	Spanish translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/es-MX.json	Mexican Spanish translations
packages/apollo-react/src/canvas/locales/de.json	German translations

Review details

Suppressed comments (1)

packages/apollo-react/src/canvas/locales/zh-TW.json:154

• The Russian catalog is registered as a supported canvas locale (locale-registry.ts:98), but locales/ru.json contains none of these canvas.node_property_panel.* IDs. As a result, Russian users still see the English fallback for the new close/name/description labels while every other supported catalog gets translations; please include the Russian entries in the localization sync (or remove Russian from the supported canvas locales).

  "canvas.node_property_panel.close": "關閉",

• Files reviewed: 12/12 changed files
• Comments generated: 0
• Review effort level: Lite

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[github-actions]

Storybook visual diff

⏭️ Skipped: the apollo-design preview deployment did not succeed, so no comparison ran. Logs

Updated (PT): Sep 11, 2026, 06:45:06 PM

[github-actions]

📊 Coverage + size by package

Per-package bundle size on this PR (no JS/TS source changes detected under packages/* or web-packages/*).

Package	Coverage	New-line coverage	Packed (gzip)	Unpacked	vs main
@uipath/apollo-core	—	—	42.01 MB	50.12 MB	±0
@uipath/apollo-react	43.7%	—	7.56 MB	29.14 MB	+1.0 KB
@uipath/apollo-ui-icons	—	—	2.85 MB	6.91 MB	±0
@uipath/apollo-wind	—	—	451.5 KB	2.87 MB	−16 B
@uipath/ap-chat	85.8%	—	43.92 MB	56.68 MB	+108 B

_{"Coverage" is each package's own coverage.include scope (e.g. apollo-core instruments only scripts/). "Packed"/"Unpacked" come from npm pack --dry-run and only cover built packages — "—" means not measured this run (package not affected / not built). "vs main" is the packed (gzipped) delta against the last successful main build (the package-sizes artifact from the Release workflow); "—" there means no main baseline was available this run. The baseline is main's latest build, not this PR's exact merge-base, so it includes any drift since the branch diverged. Packages with no vitest config are omitted.}