Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #2495

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 2 commits into from
Jun 10, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #2495

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
aa1c447
Translated using Weblate (Galician)
mbouzada Jun 9, 2026
80ef246
Translated using Weblate (Saraiki)
mpQadir Jun 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 17 additions & 35 deletions weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 02:01+0000\n"
"Last-Translator: \"Miguel A. Bouzada\" <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"languages/gl/>\n"
Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -771,26 +771,20 @@ msgstr "Cheién"
#. Translators: Language name for ISO code "ckb". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish, Sorani"
msgid "Kurdish (Sorani)"
msgstr "sorani"
msgstr "Kurdo (central)"

#. Translators: Language name for ISO code "ckb_IQ". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Central, Iraq)"
msgid "Kurdish (Sorani, Iraq)"
msgstr "Curdo (central, Irak)"
msgstr "Kurdo (central, Irak)"

#. Translators: Language name for ISO code "ckb_IR". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Central, Iran)"
msgid "Kurdish (Sorani, Iran)"
msgstr "Curdo (central, Irán)"
msgstr "Kurdo (central, Irán)"

#. Translators: Language name for ISO code "cnr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1779,10 +1773,8 @@ msgstr "Hausa"
#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Sorani"
msgid "Gorani"
msgstr "Sorani"
msgstr "Gurani"

#. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1853,10 +1845,8 @@ msgstr "Hindi (escritura latina)"
#. Translators: Language name for ISO code "hif". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Hindi, Fiji"
msgid "Hindi (Fiji)"
msgstr "Hindi, Fiji"
msgstr "Hindi (Fidxi)"

#. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2216,7 +2206,7 @@ msgstr "Crioulo caboverdiano"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Kekchí"
msgstr "Kekchí"
msgstr "Qʼeqchiʼ"

#. Translators: Language name for ISO code "kfr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2311,18 +2301,14 @@ msgstr "Kimbundu"
#. Translators: Language name for ISO code "kmr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish, Sorani"
msgid "Kurdish (Kurmanji)"
msgstr "sorani"
msgstr "Kurdo (setentrional)"

#. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Northern, Latin script)"
msgid "Kurdish (Kurmanji, Latin script)"
msgstr "Curdo (setentrional, escritura latina)"
msgstr "Kurdo (setentrional, escritura latina)"

#. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2742,7 +2728,7 @@ msgstr "Meru"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Hassaniyya"
msgstr "Hassaniyya"
msgstr "Hassanía"

#. Translators: Language name for ISO code "mfa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2820,7 +2806,7 @@ msgstr "Minangkabau"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Mískito"
msgstr "Mískito"
msgstr "Miskito"

#. Translators: Language name for ISO code "mis". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2976,7 +2962,7 @@ msgstr "Hmong Daw"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Manyika"
msgstr "Manyika"
msgstr "Manika"

#. Translators: Language name for ISO code "my". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3131,10 +3117,8 @@ msgstr "Lomué"
#. Translators: Language name for ISO code "nhn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Nahuatl, Central"
msgid "Nahuatl (Central)"
msgstr "Nahuatl, Central"
msgstr "Nahuatl (central)"

#. Translators: Language name for ISO code "nia". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3812,7 +3796,7 @@ msgstr "Escocés"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Scots (Ulster)"
msgstr ""
msgstr "Escocés (Ulster)"

#. Translators: Language name for ISO code "sd". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4249,10 +4233,8 @@ msgstr "Tailandés"
#. Translators: Language name for ISO code "the". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Tharu, Chitwania"
msgid "Tharu (Chitwania)"
msgstr "Tharu, Chitwania"
msgstr "Tharu (Chitwania ou central)"

#. Translators: Language name for ISO code "ti". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4750,7 +4732,7 @@ msgstr "Cantonés (escritura han tradicional)"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Yau (Morobe Province)"
msgstr "Yau (Provincia Morobe)"
msgstr "Yau (provincia de Morobe)"

#. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down
30 changes: 9 additions & 21 deletions weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-18 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 02:01+0000\n"
"Last-Translator: پرویز قادر <mpqadir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Saraiki <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"languages/skr/>\n"
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -765,26 +765,20 @@ msgstr "چیئینی"
#. Translators: Language name for ISO code "ckb". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Southern)"
msgid "Kurdish (Sorani)"
msgstr "کردی (جنوبی)"
msgstr "کردی (سورانی)"

#. Translators: Language name for ISO code "ckb_IQ". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Central, Iraq)"
msgid "Kurdish (Sorani, Iraq)"
msgstr "کردی (مرکزی، عراق)"
msgstr "کردی (سورانی، عراق)"

#. Translators: Language name for ISO code "ckb_IR". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Central, Iran)"
msgid "Kurdish (Sorani, Iran)"
msgstr "کردی (مرکزی، ایران)"
msgstr "کردی (سورانی، ایران)"

#. Translators: Language name for ISO code "cnr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1773,10 +1767,8 @@ msgstr "ہوسا"
#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Guarani"
msgid "Gorani"
msgstr "گؤرانی"
msgstr "گورانی"

#. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2303,18 +2295,14 @@ msgstr "کمبندو"
#. Translators: Language name for ISO code "kmr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Southern)"
msgid "Kurdish (Kurmanji)"
msgstr "کردی (جنوبی)"
msgstr "کردی (کرمانجی)"

#. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Kurdish (Northern, Latin script)"
msgid "Kurdish (Kurmanji, Latin script)"
msgstr "کردی (شمالی، لاطینی سکرپٹ)"
msgstr "کردی (کرمانجی، لاطینی سکرپٹ)"

#. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3802,7 +3790,7 @@ msgstr "سکاٹش"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Scots (Ulster)"
msgstr ""
msgstr "سکاٹ (اولسٹر)"

#. Translators: Language name for ISO code "sd". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down
Loading