afirez · webbrain-one · Aug 2, 2026
diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,153 @@
+
+
+# spi
+
+[中文](README_CN.md)
+> SPI para la componentización.
+
+## Descarga
+
+¡Añade **spi-gradle-plugin** a tu proyecto!
+
+```
+
+buildscript {
+   ext {
+        kotlin_version = '1.5.31'
+        booster_version = '4.6.0'
+   }
+
+  repositories {
+    mavenCentral()
+    google()
+    // jcenter()
+
+    // didi booster
+    maven { url 'https://oss.sonatype.org/content/repositories/public/' }
+    maven { url 'https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/' }
+
+    // add maven repository for spi-plugin at build.gradle file of root project
+    maven { url "https://raw.githubusercontent.com/afirez/apps_android_repo/master" }
+    // maven { url "https://raw.githubusercontent.com/afirez/spi/master/repo/" }
+  }
+
+  dependencies {
+    classpath 'com.afirez.spi:spi-gradle-plugin:3.0.0'
+    // ①
+    classpath "com.didiglobal.booster:booster-gradle-plugin:$booster_version"
+    // ② figure out the features you really need, then choose the right module for integration
+    // ② 弄清楚真正需要的特性，然后从下面的模块列表中选择正确的模块进行集成
+    // classpath "com.didiglobal.booster:booster-task-all:$booster_version"
+    // classpath "com.didiglobal.booster:booster-transform-all:$booster_version"
+
+    // gradle plugin version <= 4.1.2
+    // classpath 'com.afirez.spi:spi-gradle-plugin:2.0.0'
+
+    // gradle plugin version <= 3.6.4
+    // classpath 'com.afirez.spi:spi-gradle-plugin:1.0.1'
+  }
+}
+
+// in module build.gradle
+apply plugin: 'com.android.application'
+
+// didi booster
+apply plugin: 'com.didiglobal.booster' // ③
+
+// gradle plugin version <= 4.1.2
+// apply plugin: 'spi' 
+// or apply plugin: 'com.afirez.spi'
+
+```
+
+¡Añade **spi** al proyecto del módulo si es necesario!
+
+```
+allprojects {
+  repositories {
+    ...
+
+    mavenCentral()
+    google()
+    // jcenter()
+
+    // didi booster
+    maven { url 'https://oss.sonatype.org/content/repositories/public/' }
+    maven { url 'https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/' }
+
+    // add maven repository for spi at build.gradle file of root project
+    maven { url "https://raw.githubusercontent.com/afirez/apps_android_repo/master" }
+
+    ...
+  }
+}
+```
+
+```
+
+implementation "com.afirez.spi:spi:1.0.1" 
+
+```
+
+## Uso
+
+### SPI AppLike
+
+![](https://user-gold-cdn.xitu.io/2019/6/1/16b13c2f4c0b6821?w=1252&h=946&f=png&s=193865)
+
+Para que cada módulo sea consciente del ciclo de vida de la Aplicación, anótelo con @SPI; será descubierto y registrado en ExtensionLoader. Por ejemplo:
+
+![](https://user-gold-cdn.xitu.io/2019/6/1/16b13c2f4c026017?w=1632&h=1272&f=png&s=299116)
+
+Posteriormente, AppDelegate cargará y despachará los AppLikes a través de ExtensionLoader.
+
+![](https://user-gold-cdn.xitu.io/2019/6/1/16b13c2f51b66ed3?w=2018&h=1774&f=png&s=329836)
+
+Llama a AppDelegate en la App y no olvides registrar la App en AndroidManifest.xml. ¡Disfrútalo!
+
+![](https://user-gold-cdn.xitu.io/2019/6/1/16b13c2f55447fa2?w=1374&h=1048&f=png&s=234748)
+
+### SPI Actiivty
+
+![](https://user-gold-cdn.xitu.io/2019/6/1/16b13c2f51c034a6?w=2040&h=1192&f=png&s=333383)
+
+Anota la Activity con @SPI incluyendo una ruta (path) para que sea descubierta y registrada en ExtensionLoader; luego podrá ser cargada por ExtensionLoader mediante dicha ruta. (si se anota sin ruta, la ruta será su nombre de clase.)
+
+### SPI Fragment
+
+![](https://user-gold-cdn.xitu.io/2019/6/1/16b13c2f7f338ee5?w=1932&h=1666&f=png&s=400667)
+
+Anota el Fragment con @SPI incluyendo una ruta (path) para que sea descubierto y registrado en ExtensionLoader; luego podrá ser cargado por ExtensionLoader mediante dicha ruta. (si se anota sin ruta, la ruta será su nombre de clase.)
+
+### SPI Provider
+
+![](https://user-gold-cdn.xitu.io/2019/6/1/16b13c2f89aab5fc?w=1930&h=1012&f=png&s=246460)
+
+Anota SpiKotlinProviderImpl con @SPI incluyendo una ruta (path) para que sea descubierta y registrada en ExtensionLoader; luego podrá ser cargada por ExtensionLoader mediante dicha ruta. (si se anota sin ruta, la ruta será su nombre de clase.)
+
+### Haz más con SPI
+
+SPI se centra en el descubrimiento de interfaces, registro e implementación de tablas de enrutamiento. Así, podemos recopilar y despachar interfaces como AppLike, o crear una implementación de enrutador basada en SPI, entre otros usos.
+
+## Agradecimientos
+
+- [ASM](https://asm.ow2.io/)
+- [hunter](https://github.com/Leaking/Hunter)
+- [KnightTransform](https://github.com/kakayang2011/KnightTransform)
+- [booster](https://github.com/didi/booster)
+
+## Licencia
+
+    Copyright 2019 afirez
+
+    Licenciado bajo la Licencia Apache, Versión 2.0 (la "Licencia");
+    no podrá utilizar este archivo excepto en cumplimiento con la Licencia.
+    Puede obtener una copia de la Licencia en
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Salvo que lo exija la legislación aplicable o se acuerde por escrito, el software
+    distribuido bajo la Licencia se distribuye en una base "TAL CUAL",
+    SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ni expresas ni implícitas.
+    Consulte la Licencia para conocer el lenguaje específico que rige los permisos y
+    limitaciones de la Licencia.