build: update cross-repo angular dependencies (21.2.x)

[angular-robot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence	Type	Update
@angular/animations (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/cdk	21.2.7 → 21.2.8					devDependencies	patch
@angular/common (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/compiler (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/compiler-cli (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/compiler-cli (source)	21.2.9 → 21.2.10					dependencies	patch
@angular/core (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/forms (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/localize	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/material	21.2.7 → 21.2.8					devDependencies	patch
@angular/ng-dev	40e9705 → 1f49422					devDependencies	digest
@angular/platform-browser (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/platform-server (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/router (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
@angular/service-worker (source)	21.2.9 → 21.2.10					devDependencies	patch
devinfra	e04d90a → a44139e					git_override	digest
rules_angular	03dade2 → c9445b4					git_override	digest

🔡 If you wish to disable git hash updates, add ":disableDigestUpdates" to the extends array in your config.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

Release Notes

angular/angular (@​angular/animations)

v21.2.10

Compare Source

docs

Commit	Type	Description
0d5ee9ae1b	fix	link formatting in "Animating your Application with CSS"

migrations

Commit	Type	Description
5533ab4f56	fix	fix NgClass leaving trailing comma after removal

router

Commit	Type	Description
580212c995	fix	restore internal URL on popstate when browserUrl is used

angular/components (@​angular/cdk)

v21.2.8

Compare Source

No user facing changes in this release

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates various Angular dependencies across the repository, bumping most @angular/* packages from version 21.2.9 to 21.2.10 and updating @angular/cdk and @angular/material to 21.2.8. It also updates git overrides for rules_angular and devinfra in the Bazel configuration and the build hash for @angular/ng-dev. I have no feedback to provide.