[fix](paimon) Harden JNI reader options and transport#66247

Gabriel39 wants to merge 7 commits into

apache:masterapache/doris:masterfrom

Gabriel39:agent/paimon-reader-guardrailsGabriel39/incubator-doris:agent/paimon-reader-guardrailsCopy head branch name to clipboard