fix: null-check LoggerDynamicMBean addAppender and AppenderDynamicMBean setLayout - #4185

[JdkObsolete] Stack is a nonstandard class that predates the Java Collections Framework; prefer ArrayDeque. Note that the Stack methods push/pop/peek correspond to the Deque methods addFirst/removeFirst/peekFirst.