aspose-html · muqarrab-aspose · Jun 16, 2026
diff --git a/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md b/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md
@@ -136,6 +136,9 @@ weight: 20
 ### [كيفية تشغيل JavaScript في Java – دليل كامل](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 تعلم كيفية تشغيل كود JavaScript داخل تطبيقات Java باستخدام Aspose.HTML for Java.
 
+### [ضبط DPI للجهاز باستخدام Aspose في Java – دليل شامل في Sandbox](./set-device-dpi-aspose-in-java-complete-sandbox-guide/)
+تعلم كيفية ضبط DPI للجهاز عند تحويل HTML إلى PDF/XPS باستخدام Aspose.HTML for Java في بيئة Sandbox.
+
 ---
 
 **آخر تحديث:** 2025-11-29  

diff --git a/...a/advanced-usage/set-device-dpi-aspose-in-java-complete-sandbox-guide/_index.md b/...a/advanced-usage/set-device-dpi-aspose-in-java-complete-sandbox-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+category: general
+date: 2026-06-16
+description: تعلم كيفية ضبط DPI للجهاز في Aspose وتعيين عرض وارتفاع نافذة العرض عند
+  تصيير HTML باستخدام Aspose.HTML sandbox في Java. يتضمن كودًا خطوة بخطوة.
+draft: false
+keywords:
+- set device dpi aspose
+- set viewport width height
+language: ar
+og_description: اكتشف كيفية ضبط DPI للجهاز باستخدام Aspose وتحديد عرض وارتفاع نافذة
+  العرض باستخدام Aspose.HTML Sandbox للغة Java. الكود الكامل والشرح.
+og_title: ضبط DPI للجهاز Aspose في Java – دليل Sandbox الكامل
+schemas:
+- author: Aspose
+  dateModified: '2026-06-16'
+  description: Learn how to set device dpi aspose and set viewport width height when
+    rendering HTML with Aspose.HTML sandbox in Java. Step‑by‑step code included.
+  headline: set device dpi aspose in Java – Complete Sandbox Guide
+  type: TechArticle
+- description: Learn how to set device dpi aspose and set viewport width height when
+    rendering HTML with Aspose.HTML sandbox in Java. Step‑by‑step code included.
+  name: set device dpi aspose in Java – Complete Sandbox Guide
+  steps:
+  - name: Configure sandbox options (including DPI and viewport size).
+    text: Configure sandbox options (including DPI and viewport size).
+  - name: Instantiate a `DocumentSandbox` with those options.
+    text: Instantiate a `DocumentSandbox` with those options.
+  - name: Load an external HTML page inside the sandbox.
+    text: Load an external HTML page inside the sandbox.
+  - name: Perform a simple DOM operation—printing the page title.
+    text: Perform a simple DOM operation—printing the page title.
+  type: HowTo
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- HTML rendering
+- Sandbox
+title: ضبط DPI للجهاز باستخدام Aspose في Java – دليل Sandbox الكامل
+url: /ar/java/advanced-usage/set-device-dpi-aspose-in-java-complete-sandbox-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# تعيين DPI للجهاز Aspose – دليل رمل Java
+
+هل تساءلت يومًا كيف **set device dpi aspose** أثناء عرض صفحة ويب في Java؟ لست وحدك. يواجه العديد من المطورين صعوبة عندما يحتاجون إلى أن تبدو الصفحة المُعالجة تمامًا كما هي على شاشة حقيقية—خاصة عندما يكون الـ DPI مهمًا لحسابات التخطيط.
+
+في هذا الدليل سنرشدك عبر مثال عملي لا يقتصر فقط على **set device dpi aspose**، بل يوضح أيضًا كيف **set viewport width height** بحيث تتصرف الصفحة كما لو كانت في نافذة متصفح بحجم 1280 × 800 بكسل. في النهاية ستحصل على مقتطف قابل للتنفيذ، شرح واضح لكل خطوة، ونصائح لتجنب المشكلات الشائعة.
+
+## ما يغطيه هذا الدرس
+
+سنبدأ بتحديد المتطلبات المسبقة، ثم نتعمق في أربع خطوات مختصرة:
+
+1. تكوين خيارات الرمل (بما في ذلك DPI وحجم نافذة العرض).  
+2. إنشاء `DocumentSandbox` باستخدام تلك الخيارات.  
+3. تحميل صفحة HTML خارجية داخل الرمل.  
+4. تنفيذ عملية DOM بسيطة—طباعة عنوان الصفحة.
+
+سترى لماذا كل جزء مهم، وكيفية تعديل الإعدادات لأجهزة مختلفة، وما الشكل المتوقع للمخرجات. لا حاجة إلى وثائق خارجية؛ كل ما تحتاجه موجود هنا.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+- Java 8 أو أحدث (مكتبة Aspose.HTML for Java تدعم JDK 8+).  
+- ملفات JAR الخاصة بـ Aspose.HTML for Java مضافة إلى مسار المشروع.  
+- بيئة تطوير متكاملة أو أداة بناء (Maven/Gradle) لتجميع وتشغيل الكود.  
+- اتصال بالإنترنت إذا كنت تخطط لتحميل عنوان URL حي مثل `https://example.com`.
+
+إذا كانت كل هذه الشروط متوفرة، لنبدأ.
+
+## الخطوة 1: Set device DPI aspose – تعريف خيارات الرمل
+
+أول ما عليك فعله هو إخبار الرمل بـ “الشاشة” التي تتظاهر بوجودها. هنا يأتي دور **set device dpi aspose**. الـ DPI (النقاط في البوصة) يؤثر على كيفية تفسير وحدات CSS `px`، مما قد يغيّر أحجام الخطوط، وتوسيع الصور، واستعلامات الوسائط.
+
+```java
+// Step 1: Create sandbox options and configure DPI and viewport.
+SandboxOptions sandboxOptions = new SandboxOptions();
+sandboxOptions.setDeviceDpi(96);               // set device dpi aspose
+sandboxOptions.setViewportWidth(1280);         // set viewport width height
+sandboxOptions.setViewportHeight(800);         // set viewport width height
+```
+
+> **لماذا هذا مهم:**  
+> *استدعاء `setDeviceDpi` يخبر Aspose.HTML بأن يعامل بكسل CSS واحد كـ 1/96 من البوصة، محاكياً معظم شاشات الحواسيب المكتبية. إذا تخطيت هذه الخطوة، قد يظهر التخطيط صغيرًا جدًا أو كبيرًا جدًا على شاشات عالية الـ DPI.*
+
+## الخطوة 2: إنشاء الرمل مع الخيارات المكوَّنة
+
+الآن بعد أن أصبحت الخيارات جاهزة، تحتاج إلى نسخة من الرمل تحترمها. فكر في الرمل كمتصفح صغير معزول لا يتفاعل مع نظام الملفات الخاص بك.
+
+```java
+// Step 2: Initialise the DocumentSandbox using the options above.
+DocumentSandbox documentSandbox = new DocumentSandbox(sandboxOptions);
+```
+
+> **نصيحة احترافية:**  
+> إعادة استخدام نفس `DocumentSandbox` لعدة صفحات يوفر الذاكرة، لكن تذكر إعادة ضبط الخيارات إذا احتجت DPI أو حجم نافذة عرض مختلف لاحقًا.
+
+## الخطوة 3: تحميل مستند HTML داخل الرمل
+
+مع وجود الرمل، يصبح تحميل الصفحة أمرًا بسيطًا. مُنشئ `HTMLDocument` يقبل عنوان URL والرمل الذي أنشأته للتو.
+
+```java
+// Step 3: Load a remote HTML page using the sandbox.
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("https://example.com", documentSandbox);
+```
+
+> **حالة حافة:**  
+> إذا كان الموقع المستهدف يمنع الطلبات الآلية، قد تحصل على خطأ 403. في هذه الحالة، إما قم بتحميل HTML محليًا وحمله من مسار ملف، أو عيّن سلسلة وكيل مستخدم مخصصة عبر `sandboxOptions`.
+
+## الخطوة 4: تنفيذ عمليات DOM عادية – طباعة عنوان الصفحة
+
+في هذه المرحلة تكون الصفحة مُعالجة بالكامل داخل الرمل، لذا أي استعلام DOM يعمل كما لو كان في متصفح كامل المميزات. لنبقي الأمر بسيطًا ونستخرج العنوان.
+
+```java
+// Step 4: Access the DOM – print the page title.
+System.out.println("Title: " + htmlDoc.getTitle());
+```
+
+**المخرجات المتوقعة**
+
+```
+Title: Example Domain
+```
+
+إذا رأيت شيئًا مختلفًا، تحقق مرة أخرى من أن عنوان URL قابل للوصول وأنك لم تغير عن غير قصد قيم DPI أو أبعاد نافذة العرض.
+
+## لماذا يُعد تعيين Viewport Width Height أمرًا حاسمًا
+
+قد تتساءل، “لماذا نحتاج **set viewport width height** أصلاً؟” الجواب يكمن في التصميم المتجاوب. استعلامات الوسائط مثل `@media (max-width: 600px)` تتفاعل مع أبعاد نافذة العرض، وليس مع حجم الشاشة الفعلي. بتحديد `1280` × `800`، تضمن أن الصفحة تعرض تخطيط “سطح المكتب”، حتى لو شغلت الكود على خادم بدون شاشة.
+
+```java
+sandboxOptions.setViewportWidth(1280);   // set viewport width height
+sandboxOptions.setViewportHeight(800);   // set viewport width height
+```
+
+تغيير هذه الأرقام يتيح لك محاكاة الأجهزة اللوحية، الهواتف، أو حتى الشاشات فائقة العرض دون مغادرة بيئة التطوير المتكاملة.
+
+## مثال كامل يعمل
+
+فيما يلي الفئة Java الكاملة الجاهزة للتنفيذ التي تجمع كل ما سبق. انسخ‑الصقها في ملف باسم `SandboxExample.java`، أضف ملفات JAR الخاصة بـ Aspose.HTML إلى مسار الفئة، ثم نفّذ `javac SandboxExample.java && java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.sandbox.SandboxOptions;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) {
+        // Step 1: Define sandbox options – set device DPI and viewport.
+        SandboxOptions sandboxOptions = new SandboxOptions();
+        sandboxOptions.setDeviceDpi(96);               // set device dpi aspose
+        sandboxOptions.setViewportWidth(1280);         // set viewport width height
+        sandboxOptions.setViewportHeight(800);         // set viewport width height
+
+        // Step 2: Create a DocumentSandbox using the defined options.
+        DocumentSandbox documentSandbox = new DocumentSandbox(sandboxOptions);
+
+        // Step 3: Load an HTML document inside the sandbox.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("https://example.com", documentSandbox);
+
+        // Step 4: Perform normal DOM operations – print the page title.
+        System.out.println("Title: " + htmlDoc.getTitle());
+    }
+}
+```
+
+> **تحقق سريع:**  
+> شغّل البرنامج. إذا رأيت `Title: Example Domain`، فكل شيء مُعد بشكل صحيح. إذا لم يحدث ذلك، افحص وحدة التحكم للعثور على الاستثناءات—معظم المشكلات تنبع من ملفات JAR المفقودة أو قيود الشبكة.
+
+## المشكلات الشائعة وكيفية تجنّبها
+
+| العرض | السبب المحتمل | الحل |
+|---|---|---|
+| `NullPointerException` على `htmlDoc.getTitle()` | فشل الرمل في تحميل الصفحة | تحقق من عنوان URL، أضف كتلة try‑catch حول مُنشئ `HTMLDocument`، أو فعّل التسجيل عبر `sandboxOptions.setLogLevel(...)`. |
+| التخطيط يبدو مكبّراً/مصغراً | DPI غير مضبوط بشكل صحيح | تأكد من `sandboxOptions.setDeviceDpi(96)` (أو DPI المستهدف). |
+| استعلامات الوسائط لا تُفعَّل أبداً | أبعاد نافذة العرض مفقودة | تأكد من استدعائك لكل من `setViewportWidth` **و** `setViewportHeight`. |
+| خطأ نفاد الذاكرة على صفحات كبيرة | إعادة استخدام رمل واحد لعدة صفحات ثقيلة | أنشئ `DocumentSandbox` جديد لكل صفحة أو استدعِ `documentSandbox.dispose()` بعد الانتهاء. |
+
+## توسيع المثال
+
+الآن بعد أن عرفت كيف **set device dpi aspose** و **set viewport width height**، يمكنك تجربة ما يلي:
+
+- **التقاط صورة شاشة** للصفحة المُعالجة باستخدام `htmlDoc.renderToBitmap(...)`.  
+- **حقن CSS مخصص** قبل المعالجة لاختبار سمات الوضع الداكن.  
+- **تشغيل JavaScript** داخل الرمل عبر `htmlDoc.getWindow().eval(...)`.  
+
+جميع هذه الإجراءات تحترم DPI وأبعاد نافذة العرض التي ضبطتها، مما يمنحك بيئة اختبار موثوقة لتصاميم متجاوبة.
+
+## الخلاصة
+
+لقد استعرضنا حلًا مختصرًا وشاملًا يوضح كيفية **set device dpi aspose** و **set viewport width height** باستخدام رمل Aspose.HTML في Java. الآن لديك أساس قوي لعرض الصفحات كما تظهر على أي جهاز، كل ذلك داخل بيئة آمنة ومعزولة.
+
+هل أنت مستعد للخطوة التالية؟ جرّب عرض صفحة تستخدم تخطيط CSS Grid، أو استدعِ ورقة أنماط خارجية ولاحظ كيف يؤثر DPI على عرض الخطوط. يمنحك الرمل الحرية للتجربة دون التأثير على نظامك الأساسي.
+
+إذا واجهت أي صعوبات، اترك تعليقًا أدناه أو راجع وثائق Aspose.HTML for Java—مع ذلك، كل ما تحتاجه موجود هنا. برمجة سعيدة!  
+
+![مخطط رمل set device dpi aspose](https://example.com/images/set-device-dpi-aspose.png "Diagram showing DPI and viewport configuration in Aspose.HTML sandbox")
+
+
+## ماذا يجب أن تتعلم بعد ذلك؟
+
+الدروس التالية تغطي مواضيع ذات صلة وثيقة تبني على التقنيات التي تم توضيحها في هذا الدليل. كل مورد يتضمن أمثلة كود كاملة مع شروحات خطوة بخطوة لمساعدتك على إتقان ميزات API إضافية واستكشاف أساليب تنفيذ بديلة في مشاريعك.
+
+- [Create PDF from HTML using Aspose.HTML for Java – Sandbox](/html/english/java/configuring-environment/implement-sandboxing/)
+- [Create PDF from HTML – Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](/html/english/java/configuring-environment/set-user-style-sheet/)
+- [How to Set Charset in Aspose.HTML for Java](/html/english/java/configuring-environment/set-character-set/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -90,6 +90,8 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 تعلم كيفية تحويل HTML إلى XPS بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. أنشئ مستندات متعددة المنصات بسهولة.
 ### [تحويل Markdown إلى HTML](./convert-markdown-to-html/)
 حوّل Markdown إلى HTML في Java بسلاسة مع Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتبسيط احتياجات تحويل المستندات.
+### [تحويل HTML إلى Markdown في Java – دليل برمجة كامل](./convert-html-to-markdown-in-java-complete-programming-guide/)
+دليل شامل يشرح كيفية تحويل HTML إلى Markdown في Java باستخدام Aspose.HTML خطوة بخطوة.
 ### [تحويل SVG إلى صورة](./convert-svg-to-image/)
 تعلم كيفية تحويل SVG إلى صور في Java باستخدام Aspose.HTML. دليل شامل لإنتاج مخرجات عالية الجودة.
 ### [تحويل SVG إلى PDF](./convert-svg-to-pdf/)
@@ -98,6 +100,11 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 تعلم كيفية تحويل SVG إلى XPS باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل بسيط خطوة بخطوة لتحويلات سلسة.
 ### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة مع إعدادات حجم الصفحة](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 تعلم تحويل HTML إلى PDF في Java مع إعدادات حجم الصفحة خطوة بخطوة باستخدام Aspose.HTML.
+### [تحويل HTML إلى PDF باستخدام Aspose HTML لـ Java – دليل كامل](./convert-html-to-pdf-with-aspose-html-for-java-full-guide/)
+دليل شامل يشرح خطوة بخطوة كيفية تحويل ملفات HTML إلى PDF باستخدام Aspose.HTML for Java.
+### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل التحويل المتوازي للدفعات](./convert-html-to-pdf-in-java-parallel-batch-conversion-guide/)
+تعلم كيفية تحويل عدة ملفات HTML إلى PDF في Java بشكل متوازي لزيادة الأداء وتقليل وقت المعالجة.
+### [دروس HTML إلى PDF: محول Aspose في سطر واحد](./html-to-pdf-tutorial-one-line-aspose-converter/)
 
 ## الأسئلة المتكررة