aspose-html · muqarrab-aspose · Jun 19, 2026
diff --git a/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md b/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md
@@ -136,6 +136,9 @@ weight: 20
 ### [كيفية تشغيل JavaScript في Java – دليل كامل](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 تعلم كيفية تشغيل كود JavaScript داخل تطبيقات Java باستخدام Aspose.HTML for Java.
 
+### [XPath مع مساحات الأسماء في Java – دليل كامل لاختيار عناصر SVG](./xpath-with-namespaces-in-java-complete-guide-to-selecting-sv/)
+تعلم كيفية استخدام XPath مع مساحات الأسماء في Java لاختيار ومعالجة عناصر SVG بدقة في مستندات HTML.
+
 ---
 
 **آخر تحديث:** 2025-11-29  

diff --git a/...ed-usage/xpath-with-namespaces-in-java-complete-guide-to-selecting-sv/_index.md b/...ed-usage/xpath-with-namespaces-in-java-complete-guide-to-selecting-sv/_index.md
@@ -0,0 +1,252 @@
+---
+category: general
+date: 2026-06-19
+description: شرح XPath مع المساحات الاسمية في Java. تعلّم كيفية تحميل مستند HTML،
+  تسجيل مساحة اسمية، واختيار مسارات SVG باستخدام تقنيات مساحة اسمية في Java XPath.
+draft: false
+keywords:
+- xpath with namespaces
+- java xpath namespace
+- how to select svg
+- load html document
+- extract svg paths
+language: ar
+og_description: يتيح لك XPath مع المساحات الاسمية في Java تحميل مستند HTML واستخراج
+  مسارات SVG. اتبع هذا الدليل لإتقان استخدام مساحات الاسم في Java XPath.
+og_title: XPath مع المساحات الاسمية في جافا – دليل خطوة بخطوة
+schemas:
+- author: Aspose
+  dateModified: '2026-06-19'
+  description: XPath with namespaces in Java explained. Learn how to load HTML document,
+    register a namespace, and select SVG paths using java xpath namespace techniques.
+  headline: XPath with Namespaces in Java – Complete Guide to Selecting SVG Elements
+  type: TechArticle
+tags:
+- Java
+- XPath
+- SVG
+- HTML Parsing
+title: XPath مع الفضاءات الاسمية في جافا – دليل شامل لاختيار عناصر SVG
+url: /ar/java/advanced-usage/xpath-with-namespaces-in-java-complete-guide-to-selecting-sv/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# XPath مع المساحات الاسمية في Java – دليل كامل لاختيار عناصر SVG
+
+هل تساءلت يومًا كيف تستخدم **xpath with namespaces** عندما يحتوي HTML الخاص بك على SVG مضمّن؟ لست وحدك. في العديد من المشاريع الواقعية—مثل لوحات التحكم التي تدمج مخططات أو أدوات استخراج الويب التي تحتاج إلى بيانات متجهة—ليس الاستعلام عن DOM كافيًا لأن عناصر SVG تعيش في مساحة اسم XML منفصلة. الخبر السار؟ ببضع أسطر من Java يمكنك تسجيل مساحة اسم SVG، تشغيل تعبير XPath، واستخراج كل `<svg:path>` تحتاجه.
+
+في هذا الدرس سنستعرض تحميل مستند HTML، تسجيل مساحة اسم SVG، واستخدام حيل **java xpath namespace** لتعلم **how to select svg**. في النهاية ستتمكن من **extract svg paths** من أي ملف HTML دون عناء.
+
+---
+
+## ما ستحتاجه
+
+- Java 17 (أو أي JDK حديث) – الكود يعمل على إصدارات أقدم أيضًا، لكن JDK 17 هو الأنسب.
+- مكتبة Aspose.HTML for Java (المقتطف يستخدم `com.aspose.html.*`). احصل عليها من Maven Central أو موقع Aspose.
+- ملف HTML بسيط يحتوي على كتلة `<svg>` (سنسميه `graphics.html`).
+- بيئة التطوير المفضلة لديك (IntelliJ IDEA، Eclipse، أو حتى VS Code) – أنا أفضل IntelliJ بفضل أدوات إعادة الهيكلة القوية.
+
+هذا كل شيء. لا أدوات بناء إضافية، لا محللات XML ثقيلة، فقط بعض الاعتمادات والكود الذي ستراه أدناه.
+
+---
+
+## الخطوة 1 – تحميل مستند HTML (load html document)
+
+قبل أن نتمكن من الاستعلام عن أي شيء، نحتاج إلى جلب HTML إلى الذاكرة. Aspose.HTML يجعل ذلك سهلًا:
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.dom.*;
+
+public class XPathNamespaceDemo {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // Load the HTML file from your file system
+        try (HTMLDocument document = HTMLDocument.load("YOUR_DIRECTORY/graphics.html")) {
+            // The rest of the steps go here...
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **لماذا هذا مهم:** `HTMLDocument.load` يحلل العلامات، يبني شجرة DOM، ويحافظ على مساحات الاسم الأصلية. إذا تخطيت هذه الخطوة وحاولت تحليل سلسلة خام، ستفقد معلومات مساحة الاسم ولن يتطابق XPath مع عنصر `<svg:path>`.
+
+---
+
+## الخطوة 2 – تسجيل مساحة اسم SVG (java xpath namespace)
+
+SVG يعيش في مساحة الاسم `http://www.w3.org/2000/svg`. إذا لم تخبر محرك XPath عنها، فإن التعبير `//svg:path` سيعيد قائمة عقد فارغة. تسجيل بادئة أمر بسيط كالتالي:
+
+```java
+// Register the SVG namespace with a prefix "svg"
+document.getNamespaces().add("svg", "http://www.w3.org/2000/svg");
+```
+
+> **نصيحة محترف:** اختر بادئة قصيرة وسهلة التذكر. “svg” هو التقليدي، لكن يمكنك استخدام “s” أو أي شيء آخر—فقط كن متسقًا في سلسلة XPath الخاصة بك.
+
+---
+
+## الخطوة 3 – اختيار جميع عناصر `<svg:path>` (how to select svg)
+
+الآن الجزء الممتع: تشغيل استعلام XPath فعليًا. لأننا ربطنا البادئة، يستطيع المحرك حلها بشكل صحيح.
+
+```java
+// Use an XPath expression to select all <svg:path> elements
+NodeList svgPaths = document.selectNodes("//svg:path");
+
+// Print how many we found
+System.out.println("Found " + svgPaths.getLength() + " SVG paths.");
+```
+
+إذا شغلت البرنامج مع ملف HTML غني بـ SVG، يجب أن ترى شيئًا مثل:
+
+```
+Found 12 SVG paths.
+```
+
+> **ما الذي يحدث خلف الكواليس؟** `selectNodes` يترجم XPath، يجوب DOM، ويعيد `NodeList` حي. كل إدخال هو عقدة تمثل عنصر `<path>`، مع خاصية `d` وأي معلومات نمطية.
+
+---
+
+## الخطوة 4 – استخراج خاصية `d` من كل مسار (extract svg paths)
+
+العثور على العقد هو نصف القصة فقط. غالبًا ما تحتاج إلى بيانات المسار الفعلية (`d`) لتصويرها أو تحليلها أو تحويل الأشكال المتجهة.
+
+```java
+for (int i = 0; i < svgPaths.getLength(); i++) {
+    // Cast the generic Node to an Element so we can access attributes
+    Element pathElement = (Element) svgPaths.item(i);
+    String dAttribute = pathElement.getAttribute("d");
+    System.out.println("Path " + (i + 1) + ": " + dAttribute);
+}
+```
+
+سيعرض الإخراج سلسلة هندسة كل مسار SVG، على سبيل المثال:
+
+```
+Path 1: M10 10 L90 10 L90 90 L10 90 Z
+Path 2: M20 20 C40 20, 60 40, 80 80
+...
+```
+
+> **معالجة الحالات الحدية:** قد تفتقر بعض عناصر `<path>` إلى خاصية `d` (نادر لكن ممكن). في هذه الحالة `getAttribute` يعيد سلسلة فارغة. يمكنك الحماية باستخدام شرط بسيط `if (!dAttribute.isEmpty())`.
+
+---
+
+## الخطوة 5 – جمع كل شيء معًا – مثال كامل قابل للتنفيذ
+
+فيما يلي البرنامج الكامل، جاهز للنسخ‑اللصق في ملف `XPathNamespaceDemo.java`. يتضمن معالجة الأخطاء، تعليقات، وطريقة مساعدة صغيرة للحفاظ على نظافة طريقة `main`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.dom.*;
+
+public class XPathNamespaceDemo {
+
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // Adjust the path to point at your actual HTML file
+        String htmlPath = "YOUR_DIRECTORY/graphics.html";
+
+        // Load, register namespace, select, and extract
+        try (HTMLDocument document = HTMLDocument.load(htmlPath)) {
+            registerSvgNamespace(document);
+            NodeList svgPaths = selectSvgPaths(document);
+            printPathCount(svgPaths);
+            extractAndPrintPathData(svgPaths);
+        }
+    }
+
+    // Step 2 – Register namespace
+    private static void registerSvgNamespace(HTMLDocument doc) {
+        doc.getNamespaces().add("svg", "http://www.w3.org/2000/svg");
+    }
+
+    // Step 3 – XPath selection
+    private static NodeList selectSvgPaths(HTMLDocument doc) {
+        return doc.selectNodes("//svg:path");
+    }
+
+    // Helper – print how many we found
+    private static void printPathCount(NodeList list) {
+        System.out.println("Found " + list.getLength() + " SVG paths.");
+    }
+
+    // Step 4 – Extract and display each 'd' attribute
+    private static void extractAndPrintPathData(NodeList list) {
+        for (int i = 0; i < list.getLength(); i++) {
+            Element path = (Element) list.item(i);
+            String d = path.getAttribute("d");
+            if (!d.isEmpty()) {
+                System.out.println("Path " + (i + 1) + ": " + d);
+            } else {
+                System.out.println("Path " + (i + 1) + " has no 'd' attribute.");
+            }
+        }
+    }
+}
+```
+
+شغّله باستخدام `javac` و `java` كالمعتاد:
+
+```bash
+javac -cp "path/to/aspose-html.jar" XPathNamespaceDemo.java
+java -cp ".:path/to/aspose-html.jar" XPathNamespaceDemo
+```
+
+يجب أن ترى عدد المسارات متبوعًا بكل سلسلة `d` مطبوعة على وحدة التحكم.
+
+---
+
+## المشكلات الشائعة وكيفية تجنّبها
+
+| المشكلة | سبب حدوثها | الحل |
+|-------|----------------|-----|
+| **مجموعة نتائج فارغة** | لم يتم تسجيل مساحة الاسم أو البادئة غير صحيحة. | تأكد من تشغيل `document.getNamespaces().add("svg", "http://www.w3.org/2000/svg")` قبل `selectNodes`. |
+| **`ClassCastException`** | محاولة تحويل عقدة غير عنصر (مثل عقدة نص). | تحقق من أن XPath يعيد عناصر فقط (`//svg:path`). |
+| **غياب خاصية `d`** | بعض مسارات SVG تُولد ديناميكيًا أو تستخدم مراجع `<use>`. | افحص `path.getAttribute("d")` للعثور على سلاسل فارغة وتعامل معها وفقًا لذلك. |
+| **تباطؤ الأداء على ملفات ضخمة** | XPath يمر على كامل DOM في كل استدعاء. | خزن `NodeList` مؤقتًا أو استخدم محلل تدفق إذا كنت تعالج ميغابايتات من SVG. |
+
+---
+
+## توسيع المثال (how to select svg)
+
+بعد إتقان اختيار `<svg:path>`، يمكنك تطبيق النمط نفسه على عناصر SVG أخرى:
+
+- **اختيار جميع الدوائر:** `NodeList circles = document.selectNodes("//svg:circle");`
+- **استخراج ألوان التعبئة:** `String fill = ((Element) circle).getAttribute("fill");`
+- **التصفية حسب الخاصية:** `NodeList redPaths = document.selectNodes("//svg:path[@stroke='red']");`
+
+المفتاح دائمًا هو نفسه: سجل مساحة الاسم، صغ XPath صحيح، وتكرار العقد الناتجة.
+
+---
+
+## نظرة بصرية
+
+![Diagram showing xpath with namespaces flowchart](xpath-namespaces-diagram.png){alt="مخطط تدفق xpath مع namespaces"}
+
+الصورة (النص البديل يتضمن الكلمة المفتاحية الأساسية) توضح خط الأنابيب المكوّن من أربع خطوات: تحميل → تسجيل → استعلام → استخراج.
+
+---
+
+## الخلاصة
+
+لقد غطينا كل ما تحتاج معرفته حول **xpath with namespaces** في Java: تحميل مستند HTML، تسجيل مساحة اسم SVG، كتابة تعبير XPath لتعلم **how to select svg**، وأخيرًا **extract svg paths** للمعالجة اللاحقة. المثال الكامل يعمل مباشرة، والنصائح الإضافية تساعدك على تجنب الفخاخ الشائعة.
+
+ما الخطوة التالية؟ جرّب تحويل سلاسل `d` إلى كائنات Java2D `Path2D`، أو مررها إلى مكتبة رسومية لتصيير المتجهات. يمكنك أيضًا استكشاف كتابة المسارات المستخرجة إلى ملف SVG منفصل—مفيد لإنشاء حزم أيقونات مخصصة بسرعة.
+
+إذا واجهت أي صعوبات، اترك تعليقًا أدناه أو راجع وثائق Aspose.HTML Java للحصول على تفاصيل أعمق عن الـ API. برمجة سعيدة، ولتُعيد XPath دائمًا ما تتوقعه!
+
+## ما الذي يجب أن تتعلمه بعد ذلك؟
+
+الدروس التالية تغطي مواضيع ذات صلة وثيقة تُبني على التقنيات الموضحة في هذا الدليل. كل مورد يتضمن أمثلة شفرة كاملة مع شروحات خطوة‑بخطوة لمساعدتك على إتقان ميزات API إضافية واستكشاف أساليب تنفيذ بديلة في مشاريعك.
+
+- [How to Edit HTML Document Tree in Aspose.HTML for Java](/html/english/java/editing-html-documents/edit-html-document-tree/)
+- [Handle Document Load Events in Aspose.HTML for Java](/html/english/java/creating-managing-html-documents/handle-document-load-events/)
+- [Save SVG Document in Aspose.HTML for Java](/html/english/java/saving-html-documents/save-svg-document/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -79,8 +79,6 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 ### تحويل SVG إلى XPS
 حوّل رسومات SVG إلى صيغة XPS للطباعة المتسقة عبر الأجهزة.
 
-في الختام، إتقان **html to pdf java** ومجموعة التحويلات الأوسع يفتح أمام أي مطور Java تدفقات عمل مستندات قوية. يقدم Aspose.HTML for Java دروسًا شاملة وسهلة المتابعة تتيح لك تحويل HTML وMarkdown وSVG إلى الصيغ التي تحتاجها، بجودة عالية وتحكم كامل.
-
 ## التحويل - دروس تحويل HTML إلى صيغ أخرى
 ### [تحويل HTML إلى PDF](./convert-html-to-pdf/)
 تعلم كيفية تحويل HTML إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. أنشئ ملفات PDF عالية الجودة من محتوى HTML بسهولة.
@@ -96,8 +94,11 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 حوّل SVG إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. حل سلس لتحويل المستندات بجودة عالية.
 ### [تحويل SVG إلى XPS](./convert-svg-to-xps/)
 تعلم كيفية تحويل SVG إلى XPS باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل بسيط خطوة بخطوة لتحويلات سلسة.
+### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة](./html-to-pdf-tutorial-convert-html-to-pdf-in-java/)
+تعلم كيفية تحويل HTML إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. دليل شامل لإنشاء ملفات PDF عالية الجودة.
 ### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة مع إعدادات حجم الصفحة](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 تعلم تحويل HTML إلى PDF في Java مع إعدادات حجم الصفحة خطوة بخطوة باستخدام Aspose.HTML.
+### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل كامل خطوة بخطوة](./convert-html-to-pdf-in-java-full-step-by-step-guide/)
 
 ## الأسئلة المتكررة