Packages upgrade

[ObadaS]

A brief description of the purpose of the changes contained in this PR.

• Updated djangorestframework in pyproject and some other packages via uv lock --upgrade
• Updated Gunicorn and Uvicorn to latest
• Updated boto3 to latest (and removed s3transfer and botocore from pyproject, they are dependencies of boto3 and make upgrading boto3 more complicated for no reason)
• Upgraded DOMPurify, marked and katex packages
• Upgrading django-oauth-toolkit requires a migration. The migration is run automatically in the docker-compose.yml file, but make sure to backup your database before.

I think this fixes all the points from #2502

Checklist

• Code review by me
• Hand tested by me
• I'm proud of my work
• Code review by reviewer
• Hand tested by reviewer
• CircleCi tests are passing
• Ready to merge

[Didayolo]

Trying to test this but it looks like I'm polluted by the recent #2499, #2533:

Running migrations:
  Applying competitions.0063_remove_competition_allow_robot_submissions...Traceback (most recent call last):
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 103, in _execute
    return self.cursor.execute(sql)
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^
psycopg2.errors.UndefinedColumn: column "allow_robot_submissions" of relation "competitions_competition" does not exist


The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/./manage.py", line 15, in <module>
    execute_from_command_line(sys.argv)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 442, in execute_from_command_line
    utility.execute()
    ~~~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 436, in execute
    self.fetch_command(subcommand).run_from_argv(self.argv)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/core/management/base.py", line 420, in run_from_argv
    self.execute(*args, **cmd_options)
    ~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/core/management/base.py", line 464, in execute
    output = self.handle(*args, **options)
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/core/management/base.py", line 111, in wrapper
    res = handle_func(*args, **kwargs)
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/core/management/commands/migrate.py", line 353, in handle
    post_migrate_state = executor.migrate(
        targets,
    ...<3 lines>...
        fake_initial=fake_initial,
    )
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/migrations/executor.py", line 135, in migrate
    state = self._migrate_all_forwards(
        state, plan, full_plan, fake=fake, fake_initial=fake_initial
    )
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/migrations/executor.py", line 167, in _migrate_all_forwards
    state = self.apply_migration(
        state, migration, fake=fake, fake_initial=fake_initial
    )
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/migrations/executor.py", line 255, in apply_migration
    state = migration.apply(state, schema_editor)
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/migrations/migration.py", line 132, in apply
    operation.database_forwards(
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        self.app_label, schema_editor, old_state, project_state
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/migrations/operations/fields.py", line 174, in database_forwards
    schema_editor.remove_field(
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        from_model, from_model._meta.get_field(self.name)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/base/schema.py", line 829, in remove_field
    self.execute(sql)
    ~~~~~~~~~~~~^^^^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/postgresql/schema.py", line 48, in execute
    return super().execute(sql, None)
           ~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/base/schema.py", line 204, in execute
    cursor.execute(sql, params)
    ~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 79, in execute
    return self._execute_with_wrappers(
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        sql, params, many=False, executor=self._execute
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 92, in _execute_with_wrappers
    return executor(sql, params, many, context)
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 100, in _execute
    with self.db.wrap_database_errors:
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/utils.py", line 91, in __exit__
    raise dj_exc_value.with_traceback(traceback) from exc_value
  File "/.venv/lib/python3.13/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 103, in _execute
    return self.cursor.execute(sql)
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^
django.db.utils.ProgrammingError: column "allow_robot_submissions" of relation "competitions_competition" does not exist

Putting it here to try to debug.

[Didayolo]

I think it is only my local instance that has problem. Going to fix it.

[ObadaS]

This does look like missing migrations or something, not related to this PR

[Didayolo]

This does look like missing migrations or something, not related to this PR

Yeah it's because I fixed migrations with #2533 but my local history is unhealthy. I'll just re-install my instance from scratch.

Testing the develop upgrade is important though.