docs: add Rule Types & Precedence (User vs Org vs Repo) + link-throughs#1186

codegen-sh[bot] wants to merge 3 commits into

developcodegen-sh/codegen:developfrom

codegen-bot/add-rules-overview-and-hierarchy-clarificationcodegen-sh/codegen:codegen-bot/add-rules-overview-and-hierarchy-clarificationCopy head branch name to clipboard