DAOS-18610 tests: Fix container/boundary timeouts#18608

liw wants to merge 1 commit into

masterdaos-stack/daos:masterfrom

liw/boundary-max_workersdaos-stack/daos:liw/boundary-max_workersCopy head branch name to clipboard