assert_json_matches_no_panic should... not panic

[colemickens]

I can send a PR for this:

• introduce an internal error type with enum variants for invalid JSON
• also an error variant for the failed diff

[colemickens]

I wound up not using this library and likely won't get to this. However, I think the issue is still valid, so I'll leave it open.