docs: daily update 2026-08-04 — release v4.177.0

[deco-cms]

Summary

Release v4.177.0 (previous: v4.176.0) introduced one merged feature, PR #5707 "feat(ai-providers): use your own Claude subscription for claude-code runs" — squashed directly into the release-bump commit 9a0c3193f.

Feature: users can now link their own Claude Pro/Max subscription (via an OAuth token minted by claude setup-token) under Settings → AI Providers. Sandbox-hosted claude-code runs then bill against that personal plan instead of the org's AI credit, outranking the org's Thinking-tier provider. Falls back to the org credential if no subscription is linked or the token has expired. Also adds three built-in management tools: CLAUDE_SUBSCRIPTION_CONNECT, CLAUDE_SUBSCRIPTION_STATUS, CLAUDE_SUBSCRIPTION_DISCONNECT.

Commits covered

• 9a0c3193f — [release]: bump changed workspace versions (PR feat(ai-providers): use your own Claude subscription for claude-code runs #5707, feat(ai-providers): use your own Claude subscription for claude-code runs) — warranted docs update.

No other commits landed on main in this release range beyond the squashed feature + version bump.

Changed doc files

• en/studio/ai-providers.mdx — new section "Your Claude subscription (bring your own plan)": how to generate/paste a claude setup-token, credential priority, expiry/fallback behavior, disconnect.
• en/studio/architecture.mdx — added one paragraph to the claude-code harness section describing the new credential-resolution priority (personal subscription outranks org Thinking-tier provider, falls back on expiry/absence).
• Matching pt-br/ translations for both files.

Consistency notes

• Checked quickstart.mdx, concepts.mdx, overview.mdx, decopilot/overview.mdx, decopilot/tools.mdx, agents.mdx for staleness against this change — no contradictions found. decopilot/tools.mdx documents Decopilot's own built-in tool set (subtask, user_ask, etc.), not org-scope management tools like CLAUDE_SUBSCRIPTION_*, so it did not need updating.
• No separate "built-in tools API reference" page exists in this repo (the workflow's template path api-reference/built-in-tools.mdx doesn't exist here) — the new CLAUDE_SUBSCRIPTION_* tools aren't documented in a tools-reference page for the same reason no other AI_PROVIDER_* management tool is individually listed elsewhere; flagging this as a possible future doc gap for a human to decide on.

Notes

• pt-br files were auto-translated from the English changes above.
• This PR is branched from the HEAD of the most recently created open docs PR, docs: daily update 2026-08-04 — release v4.174.0 #5699 (docs/auto-update-2026-08-04-release-4.174.0), to avoid merge conflicts with docs changes already in flight. This PR should be merged after docs: daily update 2026-08-04 — release v4.174.0 #5699 (and after any other open docs/auto-update-* PRs it depends on transitively).

---

Summary by cubic

Docs update for v4.177.0: you can link your own Claude Pro/Max subscription for sandbox claude-code runs, plus new docs for the Task Board, Studio Native coding terminals, and self‑hosting changes.

• New Features

  • Link your personal Claude plan under Settings → AI Providers; paste a token from claude setup-token. It takes priority for sandbox claude-code runs and falls back to the org credential if expired.
  • Documented the hosted claude-code harness for cloud sandboxes (opt-in per org). Task Board’s Super Agent uses it when eligible; otherwise runs Decopilot.
  • Added the Task Board docs: threaded comments, reviewer bots (QA Agent, Code Reviewer), optional auto-merge, and “Ship to production.”
  • Studio Native coding-agent terminals: pick Claude Code, Codex, or OpenCode for a thread; added local worktree reclaim when archiving the last open thread on a branch.
  • UX updates: 25MB limit warning for attached files; repo picker shows forks; blocks-form field descriptions can show as tooltips; “Requires action” is set only by pending tool calls.

• Migration

  • Self-hosting auth is now AUTH_* env vars only; no auth-config.json. Update compose/envs per the Authentication guide.
  • Sandbox image is ghcr.io/decocms/studio/studio-sandbox-go (Go daemon only). Optional OTLP metrics need a collector ClusterIP in Helm values (telemetry.otlp.ip/port).
  • Billing: STUDIO_TOPUP_FEE_PERCENT supports 0 to waive fees on self-hosted deployments.
  • Connections now reject private-network URLs (and redirects to them); ensure custom endpoints resolve publicly.

^{Written for commit f940879. Summary will update on new commits.}