docs: daily update 2026-08-05 (v4.185.0)

[deco-cms]

Summary

Daily docs review for release v4.185.0 (range v4.184.1...v4.185.0).

Note: this PR is chained on top of the still-open #5769 (docs/auto-update-2026-08-05-release-4.184.0), which adds the new task-board.mdx page this PR builds on. Merge #5769 first, then this one — retarget the base to main once #5769 lands if GitHub doesn't do it automatically.

Commits reviewed (v4.184.1...v4.185.0)

• ✅ Warrants docs update: 5e182f1 — feat(task-board): re-run a whole selection, not one card at a time (feat(task-board): re-run a whole selection, not one card at a time #5771)
• ⏭️ Skipped: a210446 — [chore]: bump homebrew cask to 4.184.1 (bot/release chore, no functional change)
• ⏭️ Skipped: 919e998 — [release]: bump changed workspace versions (release bot, version bump only)

Doc files changed

• en/studio/task-board.mdx — added a Re-running tasks section documenting that Re-run now also works on a multi-card selection (button in the selection bar next to Auto-fix), the eligibility gate (every selected card must be delegated to the Super Agent and not Done), the unconditional takeover warning for bulk re-run, and that each task still counts against its own per-task re-run cap.
• pt-br/studio/task-board.mdx — same section translated to Portuguese ("Re-executando tasks").

Consistency notes

• The base branch (docs: daily update 2026-08-05 — release v4.184.0 #5769) already introduces task-board.mdx covering Auto-fix and the billing/re-run-cap details, but did not yet mention the single-card Re-run action added by the earlier PR feat(task-board): add TASK_BOARD_ITEM_RERUN so a stuck task can be re-fired #5768. This PR only documents the new bulk/selection behavior on top of that baseline; documenting the original single-card Re-run button itself may still be worth a follow-up if it's missing elsewhere.
• No other doc files (quickstart, concepts, overview) reference Task Board terminology, so no further cross-reference fixes were needed.

Translation

pt-br content was translated by the automation; UI labels (Re-run, Auto-fix), component names, and code/URLs were kept in English per style guide.

---

Summary by cubic

Documents bulk Re-run on Task Board selections for v4.185.0. Adds a new “Re-running tasks” section to en/studio/task-board.mdx and pt-br/studio/task-board.mdx.

• New Features
  • Multi-select adds a Re-run button in the selection bar next to Auto-fix.
  • Enabled only when all selected cards are delegated to the Super Agent and not Done; confirmation stops any in-progress runs.
  • Each task re-runs individually (no bulk API) and counts against its own re-run cap; errors surface once.

^{Written for commit 8a5c29f. Summary will update on new commits.}