feat: add NoInfer support to callable matchers

[martyy-code]

Description

Add support for the TypeScript NoInfer marker in callable/constructible matchers. The NoInfer utility type (TS 5.4+) prevents TypeScript from inferring a type parameter from a specific position, which is a common pattern in generic APIs.

GitHub issue expect-type #196 tracks the same gap.

Why

Many typed APIs use NoInfer to control inference. If our callable matchers don't handle it, tests silently pass when they should fail. The pattern is especially common in builder/factory APIs.

Acceptance criteria

• toBeCallableWith handles NoInfer in argument positions
• toBeConstructibleWith handles NoInfer in constructor arguments
• Tests verify that NoInfer correctly prevents inference

Risks

• Medium. NoInfer interaction with complex generics can be subtle. May need a dedicated type utility.

Related

• .toBeCallableWith() does not handle the NoInfer marker mmkal/expect-type#196