[S390X] fix utf8->utf16 conversion test case failures#129789

jkotas merged 3 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

saitama951:fix_utf8_specialsaitama951/runtime:fix_utf8_specialCopy head branch name to clipboard