Skip to content

fix: eptran-web ingest'inde epub yerine txt bölümlerini gönder (413 fix) - #21

Merged
dpentx merged 1 commit into
mainfrom
fix/ingest-use-txt-not-epub
Sep 27, 2026
Merged

dpentx merged 1 commit into
mainfrom
fix/ingest-use-txt-not-epub

Conversation

@dpentx

@dpentx dpentx commented Sep 27, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

İlk backfill denemesi 413 (Request Entity Too Large) verdi — Vercel'in Serverless Function istek gövdesi sınırı (~4.5MB) yüzünden. Sebep: ingest.ts zaten epub'ı parse edip sadece düz metni DB'ye yazıyor, resimleri hiç kullanmıyor — yani koca epub'ı (20-30MB) göndermek en başından gereksizdi.

Bu PR, epub yerine output/<slug>/*.txt bölüm dosyalarını (format=txt, files[]) gönderiyor — toplam yük birkaç yüz KB'a düşüyor, sınırın çok altında. convert.py ve backfill_ingest.py ikisi de güncellendi.

Merge olur olmaz backfill'i tekrar tetikleyip 6 kitabı da doğrulayacağım.

Vercel Serverless Function istek gövdesi sınırı (~4.5MB) yüzünden
20-30MB'lık epub'lar 413 ile reddediliyordu. eptran-web'in ingest.ts'i
zaten sadece düz metni saklıyor (resimleri kullanmıyor), o yüzden
epub yerine küçük txt bölüm dosyaları gönderiliyor artık.
@vercel

vercel Bot commented Sep 27, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated
eptran-trasnlate Ignored Ignored Preview Sep 27, 2026 6:57pm UTC

@dpentx
dpentx merged commit a0b4b5e into main Sep 27, 2026
3 checks passed
@dpentx
dpentx deleted the fix/ingest-use-txt-not-epub branch September 28, 2026 11:04
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant