Window

Window:

Dark-mode:

Light-mode

Light

UltraDark

You can also add a custom bezier mask shape to the translucency:

Case study