docs(team): 修正团队栈归属（第三方 nanmicoder / 官方包已移除）

[fastapiadmin]

修正 TEAM-PLAYBOOK.md 的团队栈归属——实测确认本机用的是第三方 @nanmicoder/dsh-agent-teams（行 id agent-teams），
官方实验包 @deepseek-ai/dsh-experimental-agent-team-profile 已于 2026-10-05 从 profile 移除（其「智能体团队」面板已从界面消失，用户确认）。

改动：

• 新增 §0「本机实际生效的团队栈」：插件/行 id/工具族/状态目录 .agent-teams/配置键/配置位置/自带 README/UI 位置（右侧边栏，非独立面板）
• 说明官方实验包已移除，附恢复片段与「两套 id 只差一个 s」的坑
• §1 去掉「插件页开关同时控制工具与 UI」这一在本机并不成立的前提，改为「先探测当前会话工具再选档位」
• §7 maxMembers 更新为已调 12；§8 参考文档改为以第三方 README_ZH.md 为主

说明：本提交经 GitHub Contents API 生成（a709d1e5）。原因：本机到 github.com 的 TCP 持续超时
（各 IP 均不可达，而 api.github.com 正常，GitHub 官方状态为 All Systems Operational），
git push 无法完成。内容与本地提交 1fbbac16 完全一致（sha256 比对通过）。