chore(deps): update dependencies

[russellwheatley]

• Closes out the following dependabot PRs:
  #1360 next to 15.5.18
  #1359 postcss to ^8.5.10
  #1358 @angular/ssr to ^20.3.25
  #1351 @angular/platform-server to ^20.3.19
  #1347 vite to ^6.4.2
  #1342 next to 15.5.14
  #1338 @angular/compiler to ^20.3.18
  #1337 @angular/core to ^20.3.18
  #1304 react-router to ^7.12.0
  #1287 @angular/common to ^20.3.14
  #1283 express to 4.22.0 on v6-archive

• locked pnpm to v10 on CI, had to add onlyBuiltDependencies as per pnpm 10 requirements.

• Wrote a script that stopped license header files from being removed from Logo.tsx files every time pnpm install is ran.

[wiz-9635d3485b]

Wiz Scan Summary

Scanner	Findings
Vulnerabilities	-
Sensitive Data	-
Secrets	-
IaC Misconfigurations	-
SAST Findings	-
Software Management Findings	-
Total	-

View scan details in Wiz

To detect these findings earlier in the dev lifecycle, try using Wiz Code VS Code Extension.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates several dependencies across the monorepo, including Angular, Next.js, PostCSS, and React Router, and modifies the build script for the React package. The review feedback highlights several instances where shared dependencies should be moved to the pnpm workspace catalog to ensure version consistency and adhere to the repository's style guide. Additionally, the reviewer raised a concern regarding the removal of the build:logos command from the build process, which could lead to missing assets.