docs: add junior-dev task plan for redraw heatmap overlay (#282)#310

forketyfork wants to merge 1 commit into

mainforketyfork/architect:mainfrom

claude/create-dev-task-plan-eF1wRforketyfork/architect:claude/create-dev-task-plan-eF1wRCopy head branch name to clipboard