Translations update from Hosted Weblate

lang/oauth2_sl.utf8.po

@@ -6,133 +6,144 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-31 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-15 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jože Felicijan <joze@felicijan.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/plugin-"
+"oauth2/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/AuthorizationController.php:119
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/LoginController.php:255
 #, php-format
 msgid "Sign in with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavite se z %s"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/AuthorizationController.php:124
 #, php-format
 msgid "%s is requesting access to the following details"
-msgstr ""
+msgstr "%s zahteva dostop do naslednjih podrobnosti"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/AuthorizationController.php:203
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:162
 #, php-format
 msgid "Default scope (%s) has not been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti obseg (%s) ni bil odobren."
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/LoginController.php:81
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Middleware/Authentication.php:69
 msgid "Unknown client application"
-msgstr ""
+msgstr "Neznana odjemalska aplikacija"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/LoginController.php:210
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Prišlo je do napake"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/LoginController.php:216
 #: ../tempcache/oauth2_error.html.twig:67
 msgid "OAuth2 error"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka OAuth2"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Controllers/LoginController.php:260
 #, php-format
 msgid "Sign in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavite se %s"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:69
 msgid "Cannot OAuth login from superadmin account!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne morem se prijaviti OAuth iz računa superskrbnika!"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:87
 msgid "Check your login / email or password."
-msgstr ""
+msgstr "Preverite svojo prijavo/e-pošto ali geslo."
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:127
 msgid "User not found."
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik ni bil najden."
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:132
 msgid "Sorry, you can't login because you are not an active member."
-msgstr ""
+msgstr "Žal se ne morete prijaviti, ker niste aktivni član."
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:137
 msgid "Sorry, you can't login. Please, add an email address to your account."
 msgstr ""
+"Žal se ne morete prijaviti. Prosimo, dodajte e-poštni naslov v svoj račun."
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:143
 msgid "Sorry, you can't login because your are not a team member."
-msgstr ""
+msgstr "Žal se ne morete prijaviti, ker niste član ekipe."
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Authorization/UserHelper.php:151
 msgid "Sorry, you can't login because your are not an up-to-date member."
-msgstr ""
+msgstr "Žal se ne morete prijaviti, ker niste posodobljeni član."
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:32
 msgid ""
 "Access to your member basic information: name, login, email, language, "
 "company name)"
 msgstr ""
+"Dostop do osnovnih podatkov o vašem članu: ime, prijava, e-pošta, jezik, ime "
+"podjetja)"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:35
 msgid ""
 "Access to more precise personal data: birth date, job, gender, birth place, "
 "GnuPG ID"
 msgstr ""
+"Dostop do natančnejših osebnih podatkov: rojstni datum, služba, spol, "
+"rojstni kraj, GnuPG ID"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:38
 msgid "Access to your localization data: zipcode, town, region, country"
 msgstr ""
+"Dostop do vaših lokalizacijskih podatkov: poštna številka, mesto, regija, "
+"država"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:41
 msgid ""
 "Access to your precise localisation data: full address, coordinates (from "
 "maps plugin)"
 msgstr ""
+"Dostop do vaših natančnih lokalizacijskih podatkov: polni naslov, koordinate "
+"(iz vtičnika za zemljevide)"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:44
 msgid "Access to your phone numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop do vaših telefonskih številk"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:47
 msgid "Access to your social networks data"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop do vaših podatkov na družbenih omrežjih"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:50
 msgid "Access to the groups you belong to"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop do skupin, ki jim pripadate"
 
 #: ../lib/GaletteOAuth2/Repositories/ScopeRepository.php:53
 msgid "Access to your due date"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop do vašega datuma poroda"
 
 #: ../tempcache/oauth2_authorize.html.twig:85
 msgid "Default scope is mandatory and cannot be unselected"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeti obseg je obvezen in ga ni mogoče preklicati"
 
 #: ../tempcache/oauth2_authorize.html.twig:87
 #, php-format
 msgid "Give acces to '%1$s' scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omogočite dostop do obsega »%1$s«"
 
 #: ../tempcache/oauth2_authorize.html.twig:119
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Prekliči"
 
 #: ../tempcache/oauth2_authorize.html.twig:127
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoli"