fix: reward scaling, PPO clipping, ELA memory cap, and eval metrics#4

wniec merged 5 commits into

DAS2helix-agh/DynamicAlgorithmSelection:DAS2from

code-reviewhelix-agh/DynamicAlgorithmSelection:code-reviewCopy head branch name to clipboard