Add OpenStack-Helm network outline guide docs

[woonkim0413]

Description

OpenStack-Helm으로 구축한 환경의 전체 네트워크 구조를 설명하는
문서를 추가합니다.

openstack-on-kubernetes-terraform의 배포 결과를 기준으로 다음
네트워크 영역과 주요 구성 요소를 설명합니다.

• AWS Network
• EC2 Host Network
• Kubernetes Network
• OpenStack Service Network
• Neutron Tenant VM Network

Type of change

• 📝 Documentation content (new or edited pages)
• 🌐 Translation / i18n (localization)
• 🐛 Fix (typo, broken link, build error, wrong information)
• 🔧 Tooling / CI / repository structure
• Other:

Related issue

Fixes #18

Checklist

• I read the Contributing Guide.
• The documentation builds locally: tox -e docs
• The rST sources pass lint: tox -e pep8
• New pages are registered in the parent index.rst toctree.
• rST conventions are followed (one sentence per line, line length < 79,
  heading levels, 한글(English) on first use of a term).

Additional notes

이 문서는 설치 절차보다 배포 완료 후 생성되는 네트워크 계층과
각 구성 요소의 연결 관계를 설명하는 데 중점을 둡니다.