chore: update dependencies and improve error handling

[egalvis27]

What is Changed / Added

---

• Replaced the vulnerable transitive dependency minimatch@3.1.2 with minimatch@3.1.5 using npm overrides:
  • "minimatch@3.1.2": "3.1.5"
• This targets only the affected 3.1.2 resolution path and does not force changes to other major versions of minimatch.
• Verified that minimatch@3.1.2 is no longer present in the resolved dependency tree.

Why

• minimatch@3.1.2 is a vulnerable version reported by dependency/security scanning.
• The vulnerable package was introduced transitively (not as a direct runtime dependency).
• Pinning the affected transitive path to 3.1.5 applies a patch-level security fix with minimal behavioral risk.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
45.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud