Integrar Vector como capítulo piloto en academy-web

[jeresoftx]

Dependencia\n\nBloqueado por #4, que define el mecanismo de ingestión.\n\n## Alcance\n\n- Consumir el manifiesto y la ruta canónica de Vector.\n- Renderizar Markdown, Mermaid, código, ejemplos, pruebas, benchmark y ejercicios como una experiencia piloto.\n- Mantener el contenido fuente en rust-data-structures.\n- Mostrar video y lección de sitio como pendientes cuando corresponda.\n\n## Criterios de aceptación\n\n- El piloto conserva slug, enlaces y orden editorial.\n- El sitio no crea una copia editable del capítulo.\n- Las pruebas de ambos repositorios aplicables pasan.\n- El PR de integración se añade a este Project antes de revisión humana.