[patch] chore: sync skills to v0.31.1

[jfrog-agentic-release-bot]

Vendored from v0.31.1 of jfrog/jfrog-skills.

[sverdlov93]

I do not have push access on this repo, so this README/VENDOR rename did not land on chore/sync-skills-v0.31.1.

Needed so the PR matches the vendored v0.31.1 skill dirs:

• jfrog-package-safety-and-download → jfrog-package-curation
• jfrog-ai-catalog-skills → jfrog-ai-catalog
• Feature label Package safety & download → Package curation
• Add jfrog-init to the skills table + VENDOR included-directories list
• Pin link blob/v0.20.0 → blob/v0.31.1

Local commit (cannot push): 66f28a7 in my checkout of this branch.

Same rewrite is now in public jfrog-skills sync (chore/sync-rewrite-plugin-skill-docs) so later releases do this automatically.

[YoniMelki]

Please bump the version in the relevant files: https://github.com/jfrog/jetbrains-plugin#updating-the-vendored-skills

[sverdlov93]

@YoniMelki Agreed — README step 3 is gradle.properties + VERSION. I bumped both 0.2.0 → 0.2.1 (matches the [patch] title) plus the README/VENDOR skill-name rewrite.

I still cannot push (sverdlov93 403). Local commits on chore/sync-skills-v0.31.1 if you can push:

• 66f28a7 README/VENDOR rename (jfrog-package-curation, jfrog-ai-catalog, jfrog-init)
• da7081f VERSION + gradle.properties → 0.2.1

Diff:

# VERSION
-0.2.0
+0.2.1

# gradle.properties
-version = 0.2.0
+version = 0.2.1