fix(android): 修正曝光參數選擇器版面

[js051]

摘要

• 將曝光參數頁籤與數值軌道改為明確的上下分區，修正 ISO／Tv／Av／WB 標題與目前值重疊。
• 手機固定顯示三個完整值，平板顯示五個完整值，避免左右邊緣只露出被截斷的文字。
• 將設定寫入進度指示器放入固定槽位，避免操作時頁籤位置跳動。

驗證

• :app:compileDebugKotlin :app:compileDebugAndroidTestKotlin
• Pixel 6 Pro API 34 AVD：portraitExposurePickerKeepsTabsAndCompleteValuesInSeparateRows
• Pixel 6 Pro API 34 AVD：exposureDialLocksDuringWriteAndReturnsToConfirmedValueAfterFailure
• :app:testDebugUnitTest :app:lintDebug :app:assembleDebug
• 360x800、繁中、150% 字體快照已人工檢查，頁籤／選值／選取框沒有重疊或半格裁切。

非目標

• 不變更 CCAPI、曝光能力偵測或相機寫入語意。
• 不在本 PR 調整整體設定面板高度或其他相機控制頁面。

Release Assessment

• 最新發行基線：v0.6.0 Development Preview
• 建議影響：patch
• 理由：修正既有曝光調整介面的可見重疊與邊緣裁切，對測試者有直接操作價值。
• 未解 blocker：本 PR 範圍內無；仍須等待 exact-head PR CI 與 main acceptance。
• 實體裝置狀態：本次以 Pixel 6 Pro API 34 AVD 驗證 UI 與互動狀態，未宣稱實體相機驗證；相機協定與控制邏輯未變更。