fix(android): 修正相機喚醒後能力與取景位置

[js051]

Scope

• 保留相機暫時忙碌或剛喚醒時最後一次有效的 shooting settings，避免一次刷新失敗就把曝光能力永久降級。
• 僅在相機實際公告同版本 GET/PUT 時，從 ISO、Tv、Av、WB 個別端點恢復主要曝光控制。
• 將 Live View、Tap Focus、監看 overlay 與快門回饋限制在頂部狀態列和底部控制列之間的共同 viewport，修正畫面偏移與座標不一致。

Evidence

• Canon EOS R6 Mark III 經 developer-list fallback 公告 4 個 protocol versions、246 個有效 operations。
• 實體 HTC U24 Pro 在相機喚醒後走 production CCAPI path，成功讀取 ISO 25600、Tv 1/125、Av f4.0、WB colortemp，以及 31/55/16/13 個 ability values。
• 實體手機成功解碼 multipart JPEG；驗證紀錄更新於 docs/validation/eos-r6-mark-iii-android-ccapi.md。
• 未保留相機序號、手機識別碼、SSID、network handle、媒體檔名或實機 frame。

Validation

• Focused tests added or updated
• Relevant local checks run
• No credentials, serials, diagnostic dumps, or machine-local paths added
• Unsupported capabilities remain hidden or explicitly limited

Local checks:

• :app:testDebugUnitTest
• :app:lintDebug
• :app:assembleDebug
• HTC U24 Pro physical direct-CCAPI connection and decoded Live View
• Gitleaks staged diff and complete 450-commit history

Device Status

• Deterministic simulator/fixture validation only
• Physical-device evidence attached and verified
• No physical-device claim in this PR

Non-Goals

• 不宣稱既有 session 穿越完整睡眠/喚醒週期後可自動重連。
• 不宣稱 Android 實機曝光寫入、拒絕回復延遲或其他狀態變更操作已通過。
• 不變更 iOS 或 PC 的畫面布局。

Release Assessment

• Latest release baseline: v0.6.1
• Target release channel: development preview
• Proposed impact: patch
• User/tester value or distribution reason: 修正 Android 真機喚醒後曝光控制可能消失，以及 Live View 在相機控制畫面內偏移的可見問題；合併並通過 main acceptance 後應發布可覆蓋安裝的 v0.6.2 APK。
• Unresolved release blockers: none（仍須完成 exact PR SHA CI 與 main acceptance）
• Physical-device status: docs/validation/eos-r6-mark-iii-android-ccapi.md#2026-08-24-camera-wake-and-viewport-pass