Add health check API endpoint

[dcorral]

Adds an unauthenticated GET /vss/health endpoint that returns HTTP 200 with an empty body, so load balancers and monitoring tools can verify the server is running without making actual storage requests.

Also adds a health check curl step to the Ping Check CI workflow.

Closes #29

[ldk-reviews-bot]

I've assigned @tankyleo as a reviewer!
I'll wait for their review and will help manage the review process.
Once they submit their review, I'll check if a second reviewer would be helpful.

[ldk-reviews-bot]

🔔 1st Reminder

Hey @tankyleo! This PR has been waiting for your review.
Please take a look when you have a chance. If you're unable to review, please let us know so we can find another reviewer.

[ldk-reviews-bot]

🔔 2nd Reminder

Hey @tankyleo! This PR has been waiting for your review.
Please take a look when you have a chance. If you're unable to review, please let us know so we can find another reviewer.

[ldk-reviews-bot]

🔔 3rd Reminder

Hey @tankyleo! This PR has been waiting for your review.
Please take a look when you have a chance. If you're unable to review, please let us know so we can find another reviewer.

[ldk-reviews-bot]

🔔 4th Reminder

Hey @tankyleo! This PR has been waiting for your review.
Please take a look when you have a chance. If you're unable to review, please let us know so we can find another reviewer.

[ldk-reviews-bot]

🔔 5th Reminder

Hey @tankyleo! This PR has been waiting for your review.
Please take a look when you have a chance. If you're unable to review, please let us know so we can find another reviewer.

[ldk-reviews-bot]

🔔 6th Reminder

Hey @tankyleo! This PR has been waiting for your review.
Please take a look when you have a chance. If you're unable to review, please let us know so we can find another reviewer.