chore(deps): update ghcr.io/jellyfin/jellyfin docker tag to v10.11.11

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/jellyfin/jellyfin (source)	patch	10.11.10 → 10.11.11

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Helm Template Diff

jellyfin

8 changed lines

--- /tmp/old.yaml	2026-06-22 18:21:52.824642971 +0000
+++ /tmp/new.yaml	2026-06-22 18:21:52.076640442 +0000
@@ -136,7 +136,7 @@
     custom.network/heimdall-integrated: ingress
     app.kubernetes.io/name: jellyfin
     app.kubernetes.io/instance: jellyfin
-    app.kubernetes.io/version: "10.11.10"
+    app.kubernetes.io/version: "10.11.11"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   type: ClusterIP
@@ -161,7 +161,7 @@
     custom.network/heimdall-integrated: ingress
     app.kubernetes.io/name: jellyfin
     app.kubernetes.io/instance: jellyfin
-    app.kubernetes.io/version: "10.11.10"
+    app.kubernetes.io/version: "10.11.11"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
   name: jellyfin
 spec:
@@ -192,7 +192,7 @@
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: jellyfin
-          image: ghcr.io/jellyfin/jellyfin:10.11.10
+          image: ghcr.io/jellyfin/jellyfin:10.11.11
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           resources:
           securityContext: