chore(deps): update externalsecrets docker tag to v4.5.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
externalsecrets	minor	4.3.0 → 4.5.0

---

Release Notes

lunarys/generic-helm-chart (externalsecrets)

v4.5.0

Compare Source

Bug Fixes

• config: enforce single key restriction for subPath mounting in config values (7d3e95d)
• cronjob: remove default schedule (08cab12)

Features

• cronjob: add initial generic-cronjob implementation (fbdbff2)
• cronjob: enhance generic CronJob with service account support and network policy integration (cf2cc06)
• cronjob: integrate custom network labels for enhanced network policy support (9d8c379)

v4.4.0

Compare Source

Bug Fixes

• service: decide ipFamilyPolicy/ipFamilies independently; tidy type resolver (5870c44)

Features

• service: add optional static nodePort per port (1349b52)
• service: auto-disable NodePort allocation on derived LoadBalancer services (31306b4)
• service: intent-based LoadBalancer IP exposure via Cilium LB-IPAM (d2da917)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Helm Template Diff

cloudnative-pg

6 changed lines

--- /tmp/old.yaml	2026-06-28 14:33:25.212773233 +0000
+++ /tmp/new.yaml	2026-06-28 14:33:24.908765938 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 Saving 1 charts
 Downloading externalsecrets from repo oci://ghcr.io/lunarys/charts
-Pulled: ghcr.io/lunarys/charts/externalsecrets:4.3.0
-Digest: sha256:40fb5b594d37233b952d408185112d68a27cf1d48a7af1a9d60c9f2fc673de6b
+Pulled: ghcr.io/lunarys/charts/externalsecrets:4.5.0
+Digest: sha256:0754a0e969c83916b138f45d03aa92900a89a599ff7205f6b33c71ba02cade30
 Deleting outdated charts
 Error: postgresdb/templates/service-rw.yaml:8:35
   executing "postgresdb/templates/service-rw.yaml" at <include "postgresdb.cnpg.clusterName" .>: