fix: resolve mobilecli binary from per-platform optional dependency

[gmegidish]

Since mobilecli 1.0.7 the binaries ship in per-platform optional dependencies (@mobilenext/mobilecli-<platform>-<arch>) instead of mobilecli/bin. Update resolveMobilecliBinary to resolve the platform package from mobilecli's own location, add win32-arm64 support, and fail with a clear reinstall message when the platform package is missing.

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

• Run on-demand review

_{On-demand reviews are free for the next 19 days. After that, they cost $0.25 per reviewed file.}

Or wait 19 minutes for your next included review.

Check out review usage here.

View limit details

Limit details: You’ve used all 2 included reviews currently available. Your 51 included PR review attempts over the past 7 days set your current allowance at 2 reviews per hour.

Learn how review limits work.

Review configuration:

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Essentials

Run ID: 8539cc25-2174-46f5-89fd-9c6de9e0dd05

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3870119 and e0983db.

📒 Files selected for processing (2)

• packages/driver-mobilecli/src/resolve-binary.test.ts
• packages/driver-mobilecli/src/resolve-binary.ts

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}