docs: explain the OpenTelemetry logs setup in the chart README#534

ilyam8 merged 2 commits into

masternetdata/helmchart:masterfrom

docs/otel-logs-readmenetdata/helmchart:docs/otel-logs-readmeCopy head branch name to clipboard