[nooby6]

Summary

• Add a PostgreSQL integration test that races extending an existing shift into a leave window against approving that leave.
• Assert exactly one mutation commits and the database contains no overlapping scheduled shift/approved leave pair.
• Exercise the V5 trigger's update path as well as the leave insert path.

Validation

GitHub Actions will run the Gradle suite against PostgreSQL 17.