Fix/app ledger session tracking

[rautaditya2606]

Description

Fixes #36 by finalizing and resetting active application session durations on app transitions in app_ledger().

Previously, cur_session only cleared on global idle gaps (gap > 300s). Switching away and returning to an app within 300s (e.g. Cursor (10m) -> Chrome (10m) -> Cursor (10m)) misreported 1 session of 20m instead of 2 sessions of 10m.

Changes

• src/activity_frames/sessionize.py: Track cur_app transitions; finalize session length into longest[app] when the focused app changes.
• pyproject.toml: Configured pythonpath = ["src"] under [tool.pytest.ini_options] for out-of-the-box pytest runs.
• tests/test_sessionize.py: Added test_app_ledger_multiple_sessions_across_app_switches.

Testing

• pytest (105 passed in 0.28s).

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

[nossa-y]

Reproduced - the bug is real, and the core fix is right. Before merge:

1. Respect the 20s flicker fold: a 5s interruption must not split a session (as-is app_ledger contradicts segments() on the repo fixture). Add test: A 10m, 5s B, A 10m => 1 session, 20m.
2. Restore the assert reason in valid line clobbered in test_break_reason_in_output_with_debug.
3. Drop the pyproject.toml line (separate chore PR if you want it).
4. CHANGELOG entry for #36 (session counts change in aframes apps + get_day_summary).