service-automation: populate the contained-failure visibility contract — FlowRunSummary.failed fold, loop iteration through try_catch, $error.iteration / $error.item, failed= on the summary line - #15609