Enforce bounds on instruments dependencies and pin latest test requirements

[lmolkova]

Enforces that all [project.optional-dependencies] instruments and package.py _instruments declare both lower and upper bounds, and that target libraries in tests/requirements.latest.txt are pinned/upper-bounded (~= major.minor or == major.minor.patch).

Target libraries frequently introduce breaking changes in major releases (as seen in #393 for OpenAI and #435 for Anthropic). Unbounded dependencies cause unexpected CI failures across the repo when *-latest matrix environments install newly released major versions.

[lmolkova]

Blocked on #435

No longer blocked, they can be merged in any order

[opentelemetry-pr-dashboard]

Pull request dashboard status

Waiting on reviewers · refreshed 2026-08-21 05:20 UTC

Review the latest changes.

Status above doesn't look right?

• Just replied or pushed? Anything around or after the refresh time above may not be picked up yet — give it a few minutes.
• Anything look wrong? Report it with what you expected; it helps us improve the dashboard.

[Copilot]

Pull request overview

This PR tightens dependency hygiene for instrumentation packages by requiring all instruments extra requirements (and the corresponding package.py _instruments) to declare both lower and upper bounds, and updates packages/docs/lockfile accordingly to avoid CI breakage when upstream libraries ship new major versions.

Changes:

• Update scripts/check_deps.py to enforce presence of both lower and upper bounds for instruments extra requirements (in addition to matching _instruments).
• Add missing upper bounds to multiple instrumentation packages’ pyproject.toml instruments extras and package.py _instruments, updating related tests.
• Refresh uv.lock and update the top-level README instrumentation support table to reflect the bounded ranges.

Reviewed changes

Copilot reviewed 26 out of 27 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
uv.lock	Regenerated lockfile reflecting newly bounded instrument dependencies.
scripts/check_deps.py	Enforces lower+upper bounds on instruments requirements (and keeps _instruments in sync).
README.md	Updates “Supported Package” version ranges to include upper bounds.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-smolagents/tests/test_instrumentor.py	Adjusts expected dependency string to include an upper bound.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-smolagents/src/opentelemetry/instrumentation/genai/smolagents/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-smolagents/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-qwen-agent/tests/test_instrumentor.py	Adjusts expected dependency string to include an upper bound.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-qwen-agent/src/opentelemetry/instrumentation/genai/qwen_agent/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-qwen-agent/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-openai-agents/src/opentelemetry/instrumentation/genai/openai_agents/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-openai-agents/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-llama-index/src/opentelemetry/instrumentation/genai/llama_index/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-llama-index/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-langchain/src/opentelemetry/instrumentation/genai/langchain/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-langchain/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-crewai/tests/test_instrumentor.py	Adjusts expected dependency string to include an upper bound.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-crewai/src/opentelemetry/instrumentation/genai/crewai/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-crewai/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-claude-agent-sdk/tests/test_instrumentor.py	Adjusts expected dependency string to include an upper bound.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-claude-agent-sdk/src/opentelemetry/instrumentation/genai/claude_agent_sdk/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-claude-agent-sdk/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-anthropic/tests/test_instrumentor.py	Adjusts expected dependency string to include an upper bound.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-anthropic/src/opentelemetry/instrumentation/genai/anthropic/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-anthropic/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-agno/tests/test_instrumentor.py	Adjusts expected dependency string to include an upper bound.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-agno/src/opentelemetry/instrumentation/genai/agno/package.py	Adds upper bound to _instruments.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-agno/pyproject.toml	Adds upper bound to instruments extra.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 32 out of 33 changed files in this pull request and generated no new comments.

Suppressed comments (1)

scripts/check_deps.py:236

• check_latest_requirements builds instrumented_names using Requirement(r) without any error handling. If a future edit introduces an invalid requirement string in pyproject.toml's instruments extra, this script will raise and exit with a traceback instead of reporting a structured dependency-check error (even though check_instruments_match already handles that case). Catch the exception here and return an error entry instead of crashing.