A Victron product catalogue prints some of its headings twice, one copy about ten points to the right of the other and a third of a point off its baseline. Both copies are text, so the converter reads both, and because they stand on nearly the same baseline they are put on one line, where their letters interleave.
6e51ab40f8eab8bce02afc2d9775b4c7a7f6dd4e64430db762559f20a9573503 p5 reads BBaattteteryryPPrrootteecctt ssyysstetemm for "BatteryProtect system", and p20 SoSlaolra sr ysysstetemm wwiitthh BBaattteteryryPPrortoetcetct for "Solar system with BatteryProtect". The two copies of "Battery" on p5 are set at x 220.56 and x 230.18, on baselines 763.657 and 763.370.
This predates #238 and is unchanged by it: the same pages read the same way on main, which put the copies together through their boxes. A fix has to notice that one run repeats another rather than to separate them by where they are set, since a tenth of a line is well inside what holds a raised figure on its line.
Whatever a reader makes of such a heading is wrong: the page names the product, and the name it prints is not a word.
A Victron product catalogue prints some of its headings twice, one copy about ten points to the right of the other and a third of a point off its baseline. Both copies are text, so the converter reads both, and because they stand on nearly the same baseline they are put on one line, where their letters interleave.
6e51ab40f8eab8bce02afc2d9775b4c7a7f6dd4e64430db762559f20a9573503p5 readsBBaattteteryryPPrrootteecctt ssyysstetemmfor "BatteryProtect system", and p20SoSlaolra sr ysysstetemm wwiitthh BBaattteteryryPPrortoetcetctfor "Solar system with BatteryProtect". The two copies of "Battery" on p5 are set at x 220.56 and x 230.18, on baselines 763.657 and 763.370.This predates #238 and is unchanged by it: the same pages read the same way on main, which put the copies together through their boxes. A fix has to notice that one run repeats another rather than to separate them by where they are set, since a tenth of a line is well inside what holds a raised figure on its line.
Whatever a reader makes of such a heading is wrong: the page names the product, and the name it prints is not a word.