Skip to content

Entités : traduire 3 manquantes rendues en anglais et retirer 6 mortes #3090

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lacatoire merged 1 commit into from
Jul 7, 2026
+34 −9
Merged

Entités : traduire 3 manquantes rendues en anglais et retirer 6 mortes #3090

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 34 additions & 9 deletions language-snippets.ent
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3956,6 +3956,7 @@ local: {
<!ENTITY mongodb.returns.bulkwritecommandresult '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Retourne un <classname>MongoDB\Driver\BulkWriteCommandResult</classname> en cas de succès.</simpara>'>
<!ENTITY mongodb.throws.std '&mongodb.throws.authentication;&mongodb.throws.connection;'>
<!ENTITY mongodb.throws.session-unacknowledged '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lance une exception <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname> si l&#39;option <literal>"session"</literal> est utilisée conjointement avec une préoccupation d&#39;écriture non reconnu.</member>'>
<!ENTITY mongodb.throws.session-readwriteconcern '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lance une exception <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname> si l&#39;option <literal>"session"</literal> est utilisée avec une transaction associée en combinaison avec une option <literal>"readConcern"</literal> ou <literal>"writeConcern"</literal>.</member>'>
<!ENTITY mongodb.throws.bulkwritecommandexception '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lance une exception <classname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException</classname> lors d&#39;une erreur d&#39;écriture (par exemple, échec de commande, erreur d&#39;écriture ou d&#39;écriture préoccupante)</member>'>
<!ENTITY mongodb.throws.bulkwriteexception '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lance une exception <classname>MongoDB\Driver\BulkWriteException</classname> lors d&#39;une erreur d&#39;une opération en écriture (une erreur WriteError et WriteConcern)</member>'>
<!ENTITY mongodb.throws.argumentparsing '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lance une exception <classname>MongoDB\Driver\InvalidArgumentException</classname> lors d&#39;une erreur survenue pendant l&#39;analyse d&#39;un argument.</member>'>
Expand Down Expand Up @@ -4846,6 +4847,24 @@ Antérieur à PHP 8.0.0, un <constant>E_WARNING</constant> était émis à la pl
Antérieur à PHP 8.0.0, &false; était retourné et un <constant>E_WARNING</constant> était émis à la place.
</simpara>
'>
<!ENTITY strings.errors.vsprintf '
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
À partir de PHP 8.0.0, une <classname>ValueError</classname> est lancée si le nombre d&apos;arguments est nul.
Antérieur à PHP 8.0.0, un <constant>E_WARNING</constant> était émis à la place.
</simpara>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
À partir de PHP 8.0.0, une <classname>ValueError</classname> est lancée si <literal>[width]</literal> est inférieur à zéro ou supérieur à <constant>PHP_INT_MAX</constant>.
Antérieur à PHP 8.0.0, un <constant>E_WARNING</constant> était émis à la place.
</simpara>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
À partir de PHP 8.0.0, une <classname>ValueError</classname> est lancée si <literal>[precision]</literal> est inférieur à zéro ou supérieur à <constant>PHP_INT_MAX</constant>.
Antérieur à PHP 8.0.0, un <constant>E_WARNING</constant> était émis à la place.
</simpara>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
À partir de PHP 8.0.0, une <classname>ValueError</classname> est lancée lorsque moins d&apos;arguments sont donnés que requis.
Antérieur à PHP 8.0.0, &false; était retourné et un <constant>E_WARNING</constant> était émis à la place.
</simpara>
'>

<!ENTITY strings.comparison.return '
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Expand Down Expand Up @@ -5056,6 +5075,21 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Cette fonction a été
désormais; auparavent, une <type>resource</type> <literal>xml</literal> était attendue.
</entry>
</row>'>
<!ENTITY xml.changelog.handler-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Passer une <type>string</type> non-<type>callable</type> à
<parameter>handler</parameter> est désormais obsolète,
utiliser un callable adéquat pour les méthodes, ou &null; pour réinitialiser le gestionnaire.
</entry>
</row>
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
La validité de <parameter>handler</parameter> en tant que <type>callable</type>
est désormais vérifiée lors de la définition du gestionnaire au lieu d&apos;être vérifiée lors de son appel.
</entry>
</row>'>

<!-- Migration Guide snippets -->
<!ENTITY migration56.openssl.peer-verification '
Expand Down Expand Up @@ -5096,15 +5130,7 @@ anglais. On devrait penser à leur utilité :
-->

<!ENTITY php.version.added 'Disponible à partir de PHP '>
<!ENTITY php.version.in 'Disponible en PHP '>
<!ENTITY php.version.retired 'Disponible jusqu&#39;en PHP '>

<!ENTITY imagick.imagickdraw.return.success 'Retourne &true; en cas de succès, et lance une exception
<classname>ImagickDrawException</classname> si une erreur survient.'>
<!ENTITY imagick.imagickpixel.return.success 'Retourne &true; en cas de succès, et lance une exception
<classname>ImagickPixelException</classname> si une erreur survient.'>
<!ENTITY imagick.imagickpixeliterator.return.success 'Retourne &true; en cas de succès, et lance une exception
<classname>ImagickPixelIteratorException</classname> si une erreur survient.'>

<!-- Easy links -->

Expand All @@ -5115,7 +5141,6 @@ anglais. On devrait penser à leur utilité :
<!ENTITY array '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.types.array">tableau</link>'>
<!ENTITY object '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.types.object">objet</link>'>
<!ENTITY void '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.types.declarations.void">void</link>'>
<!ENTITY iterable '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.types.iterable">iterable</link>'>


<!ENTITY zero '<literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">0</literal>'>
Expand Down
Loading