doc-en と同期し &true;/&false;/&null; のエンティティ化ほかを反映（32ファイル）

[KentarouTakeda]

翻訳内容

doc-en のマークアップ変更「Use &true;/&false;/&null; entities for boolean/null constants」と、PECL 拡張の codespell 修正への追従です。原文が散文を書き換えている 1 ファイル（win32service）を除き、訳文の散文には変更がありません。

&true; / &false; / &null; のエンティティ化ほか（18件） — php/doc-en@911fe79de7

<literal>true/false/null</literal> のうち、PHP の定数を表す箇所をエンティティに置換しました。型表記の <type>false</type>、コード例内、引用符付きの入力値リテラル（FILTER_VALIDATE_BOOL が受け付ける "true" 等）は、原文と同じく置換していません。

あわせて同一リビジョン範囲の以下もミラーしています。

• para→simpara 置換
• 雛形コメントの除去 — php/doc-en@c62ef37e0d
• PHP_INI_* から <constant>INI_*</constant> への変更 — php/doc-en@d4d5216e7a
• union 型の null 後置 — php/doc-en@77485af088

対象ファイル:

• language/* (6): control-structures/include, enumerations, oop5/overloading, predefined/weakreference, types/array, types/declarations
• reference/datetime/* (3): dateinterval/createfromdatestring, datetime/modify, datetimeimmutable/modify
• reference/mbstring/functions/* (2): mb-strcut, mb-substr
• reference/pdo/* (2): constants.fetch-modes, pdo/getattribute
• reference/filter/constants.xml, reference/info/functions/ini-get.xml, reference/intl/ini.xml, reference/reflection/reflectionenum/getbackingtype.xml, reference/win32service/rightinfo/get-full-username.xml

language/enumerations.xml と language/oop5/overloading.xml は既に &null; を使用済みのため、EN-Revision のみ更新しています。

reference/win32service/rightinfo/get-full-username.xml は、原文が同一リビジョンで returnvalues の散文も書き換えているため、訳文も更新しました。

Return the domain and username or username if domain is null or null if no username found.

→ Returns the domain and username. If the domain is null, returns only the username; returns null if no username is found.

限定を明示する only に合わせて「ユーザー名のみを返します」とし、旧原文の連鎖構造（or ... or ...）に由来する「ユーザー名も見つからない場合」の「も」を落としています。

PECL 拡張の綴り修正と DocBook 整形（14件） — php/doc-en@6047c10c1f

英語の綴り修正は、日本語版に逐語コピーされたまま残っている英語（未訳のパラメータ説明・サンプルコード内のコメントや文字列）にのみ反映しました。和訳済みの箇所は、原文の綴り修正が訳文に影響しないため変更していません。あわせて、ルート要素の属性順（xmlns / xml:id）と para→simpara の整形をミラーしています。

対象ファイル:

• reference/imagick/* (10): examples, imagick/{brightnesscontrastimage,distortimage,evaluateimage,extentimage,getimageproperties,sigmoidalcontrastimage,trimimage}, imagickdraw/affine, imagickpixeliterator/resetiterator
• reference/oci8/* (2): ini, functions/oci-get-implicit-resultset
• reference/ibm_db2/functions/db2-escape-string.xml, reference/memcached/memcached/ispersistent.xml

reference/oci8/ini.xml では oci8.prefetch_lob_size の Changeable の誤りを修正しています（INI_ALL → INI_SYSTEM）。原文が当該行を書き換えている同期対象行であり、INI_ALL は ini_set() で実行時に変更できるという、原文と正反対の意味になります。