Skip to content

[Translate] mb_lcfirst, mb_ucfirst #47

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
lacatoire wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[Translate] mb_lcfirst, mb_ucfirst #47

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 78 additions & 0 deletions reference/mbstring/functions/mb-lcfirst.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 154d938992a7ccec7febb3c6f2366bd262dac388 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<refentry xml:id="function.mb-lcfirst" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mb_lcfirst</refname>
<refpurpose>Dizgenin ilk karakterini küçük harfe çevirir</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mb_lcfirst</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>kodlama</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Çok baytlı kodlamalar için güvenli bir <function>lcfirst</function> işlemi
gerçekleştirir ve <parameter>dizge</parameter>nin ilk karakteri küçük
harfe çevrilmiş bir dizge döndürür.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>dizge</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Girdi dizgesi.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>kodlama</parameter></term>
<listitem>
&mbstring.encoding.parameter;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Sonuç dizgesi ile döner.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>mb_ucfirst</function></member>
<member><function>lcfirst</function></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
97 changes: 97 additions & 0 deletions reference/mbstring/functions/mb-ucfirst.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 154d938992a7ccec7febb3c6f2366bd262dac388 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<refentry xml:id="function.mb-ucfirst" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>mb_ucfirst</refname>
<refpurpose>Dizgenin ilk karakterini büyük harfe çevirir</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mb_ucfirst</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>kodlama</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Çok baytlı kodlamalar için güvenli bir <function>ucfirst</function> işlemi
gerçekleştirir ve <parameter>dizge</parameter>nin ilk karakteri büyük
harfe çevrilmiş bir dizge döndürür.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>dizge</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Girdi dizgesi.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>kodlama</parameter></term>
<listitem>
&mbstring.encoding.parameter;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Sonuç dizgesi ile döner.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
<function>strtolower</function> ve <function>strtoupper</function> gibi
standart harf büyüklüğü değiştirme işlevlerinin aksine, bu işlemde harf
büyüklüğü değişimi Unicode karakter özelliklerine göre yapılır.
Bu nedenle bu işlevin davranışı yerel ayarlarından etkilenmez ve
'alfabetik' özelliğe sahip her karakteri (örneğin a-umlaut, ä)
dönüştürebilir.
</para>
</note>
<para>
Unicode karakter özellikleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için bakınız:
<link xlink:href="&url.unicode.reports;">&url.unicode.reports;</link>.
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>mb_lcfirst</function></member>
<member><function>mb_convert_case</function></member>
<member><function>ucfirst</function></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->