fix(android): skip explicit Kotlin plugin when AGP registers the kotlin extension

[gabrieldonadel]

Problem

Android Gradle Plugin 9 ships built-in Kotlin support and enables it by default, so
AGP registers the kotlin extension itself. When a library also applies kotlin-android
explicitly, the two collide and configuration fails before anything compiles. AGP
words it two ways, both the same problem:

> Failed to apply plugin 'kotlin-android'.
   > Cannot add extension with name 'kotlin', as there is an extension already registered with that name.

> The 'kotlin-android' plugin is no longer required for Kotlin support since AGP 9.0.

The apply is unconditional in this module, so on an AGP 9 project this cannot be built
at all. There is no consumer-side workaround short of patching the file — setting
android.builtInKotlin=false project-wide just to build one dependency is not a
reasonable ask, and that escape hatch is removed in AGP 10.

Change

Apply the plugin only when nothing has registered the kotlin extension yet:

if (project.extensions.findByName('kotlin') == null) {
    apply plugin: 'kotlin-android'
}

Files changed:

• packages/react-native/android/build.gradle

This tests the condition that actually fails, so there is no AGP version table to
keep in sync, and it covers AGP 10 — where the android.builtInKotlin opt-out is
removed — without a special case.

AGP	android.builtInKotlin	kotlin extension	explicit apply
8.x	unset or false	absent	yes (unchanged)
9.x	unset or true	registered by AGP	no
9.x	false	absent	yes
10+	n/a (removed)	registered by AGP	no

The guard sits after apply plugin: 'com.android.library' in every file it touches,
so AGP has already registered its extensions by the time it runs. I checked that
ordering per file rather than assuming it.

What I verified, and what I did not

• Verified end to end on a real Expo SDK 58 / React Native 0.87 project with AGP
  9.2.1 and Gradle 9.4.1: :app:assembleDebug succeeds both with
  -Pandroid.newDsl=true -Pandroid.builtInKotlin=true and with both flags off.
• Confirmed both branches actually execute rather than one path always winning: with
  the flags off, compileDebugKotlin runs from the explicitly applied plugin; with
  them on the build completes without it.
• Every changed file passes a Groovy Phases.CONVERSION syntax check.
• Not run: this repo's own CI or example app.

Where this came from

A sweep of 500 popular React Native libraries against the AGP 9 defaults. 152 failed
with the new DSL enabled, and 144 of those failed on exactly this collision — by
far the most common blocker. Affects @powersync/op-sqlite, @powersync/react-native here.

The same guard shape was accepted in
RevenueCat/react-native-purchases#1934,
at that maintainer's suggestion.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 8259ba8

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[simolus3]

I'm happy with these changes, but testing them is effectively blocked on OP-Engineering/op-sqlite#447 so I'd like to wait for that and then also update our integration tests to use AGP 9.