[Don-Yin]

I reproduced the small table in #5198: with quad corrections disabled, 0.74 became '0 74\n.'. I saw this in default mode too: the existing '33043530\n, .' expectation became '330,435.30'.

I used extraction flags to get font-metric boxes for character grouping, without changing the global quad setting. I kept the existing accurate TextPage for layout. I added a rotated-table regression and corrected existing expectations that contained displaced punctuation. I left the separate extra-column issue unchanged.

I ran pytest tests: lite passed; the full distribution had only test_4392 failing, which also fails on unmodified main. The table suite passed with layout alone and with layout + 4llm.

Refs #5198.

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[Don-Yin]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA