Enable missing TestJsonEncoding tests

[hugovk]

The threading_helper.reap_threads decorator is intended for test functions, not classes, and applying it to the class means it didn't run:

0:10:15 load avg: 11.08 mem: 230.8 MiB [394/558/1] test.test_free_threading.test_json ran no tests

https://github.com/python/cpython/actions/runs/37135589260/job/111239394429#step:19:2263

Removing it allows the tests to run:

0:06:14 load avg: 9.65 mem: 308.6 MiB [349/558] test.test_free_threading.test_json passed -- running (2): test_zipfile (34.5 sec), test_regrtest (1 min 19 sec)

https://github.com/hugovk/cpython/actions/runs/37135650674/job/111251480717#step:19:391

This wasn't visible before #158620 (except for occasional re-runs).

Originally added in #119438, cc @eendebakpt.