[deprecation] Deprecate FuncCallToMethodCallRector

[TomasVotruba]

Deprecates FuncCallToMethodCallRector.

The rule turns a function call into a local method call, but that only works when a matching service is already available in the class, when the method signature lines up and when the function has no side effects. In practice these conditions almost never hold together, so the rule breaks code more often than it helps.

 class SomeClass
 {
+    public function __construct(private \Namespaced\SomeRenderer $someRenderer)
+    {
+    }
+
     public function run()
     {
-        view('...');
+        $this->someRenderer->render('...');
     }
 }

The rule is not part of any set. It has to be configured by hand, and no core, Laravel or Drupal ruleset uses it. A project-specific custom rule is a safer way to do this change.

Notes:

• Rector\Transform\ValueObject\FuncCallToMethodCall stays in place, so existing configs do not fatal.
• NodeFactory::createMethodCall() gets an @api tag, as the last core caller is gone but rector-symfony, rector-doctrine and rector-phpunit still use it.