Clarify Grafana usage on Cloud monitoring page#582

micheleRP merged 3 commits into

mainredpanda-data/cloud-docs:mainfrom

michele/grafana-cloud-metrics-clarificationredpanda-data/cloud-docs:michele/grafana-cloud-metrics-clarificationCopy head branch name to clipboard